BLIND KAGEYAMA AU -Listen to my Voice (TRADUCCIÓN)

•Casualidad•

Hinata POV
Cuando llegué a la escuela al día siguiente, la gente me miraba como loca.

Es cierto que tengo muchos otros amigos, pero soy conocido principalmente por salir con Kageyama.

Apenas presté atención en clase, solo hice girar mi lápiz y miré por la ventana.

Estoy seguro de que un par de profesores notaron mi falta de atención, pero supongo que nunca dijeron nada porque sabían lo que sucedió.

Cuando me cambiaban en los vestuarios después de la práctica, no pude evitar mirar mucho a su casillero.

El vacío hizo que se me cayera el estómago.

"¡Aqui!" Llamé a Suga, medio corriendo el tiempo de la red. Necesitaba hacer algo para dejar de pensar en todo.

Puse una gran sonrisa en mi rostro y moví mis brazos alrededor.

Suga me sonrió. "¡Por aquí, Hinata!" Llamó y preparó el balón.

Lo golpeé con potencia y precisión y, sinceramente, me sorprendió.

"¡Woah!" Dije. "¡¿Viste eso?!"

"¡Claro que sí!" llamó y sonrió, y continuó barriendo los pisos.

Miré mi mano y de repente mi corazón se hundió.

Golpeé esa pelota.
Sin Kageyama.

Contuve la respiración con culpa.
Apreté mi mano en un puño.

¿Golpear esa pelota estaba diciendo que no necesitaba a Kageyama? Sentí que me iba a enfermar.

"¿Estás bien amigo?" Noya llamó y saltó sobre mis hombros.

Me sentí forzado al
saber que estaba tratando de animarme, pero me sentí más perdido.

"Eso creo" dije.

Practicamos con normalidad.

Cada vez que golpeaba uno de los sets de Suga, mi arrepentimiento crecía cada vez más.

El nudo en mi garganta se elevó y mi estómago se hizo un nudo.

'Fluke', pensé para mí mismo después de cada golpe. ' Realmente no estoy golpeando estos sets, ¿verdad? No. Son solo casualidades '

"¿Estás cansada, Hinata?" Me volví para ver a Suga, respirando bastante pesadamente. Resulta que estaba cerca del final de la práctica y habíamos estado entrenando sin parar.

"¡No!" Digo, y le sonrío. "Pero podemos tomarnos un descanso si quieres"

No necesitaba un descanso porque estaba cansado. Necesitaba un descanso de la culpa que estaba sintiendo. Corrí al baño sin previo aviso y vomité en uno de los cubículos.

"¡Maldición!" Dije, tirando de la cadena del inodoro y apoyándome contra el cubículo. "Eso fue ... una práctica divertida"

Me odié por disfrutarlo.
Él debería haber estado aquí, disfrutando con nosotros.
Estuve tan bien hoy, me pregunto qué habría hecho si pudiera verlo.

"Lo siento" digo. "Lo siento"

"¿Dónde has estado?" Tsukishima dice cuando regrese. Estaba agarrando una escoba de los casilleros.

"Lo siento" dije, tomando un trapeador para ayudarlos.

"¡Hinata!" Suga me llamó. "¿Qué tal un último golpe antes de empacar?"

"Yo umm ..." comencé. "Yo ... creo que estoy bien"

Sentí la confusión en la habitación tan pronto como lo dije.

Seguí limpiando los pisos de todos modos. No les debía una explicación.

El gimnasio estuvo bastante silencioso después de eso, con Tanaka y Noya ocasionalmente causando problemas.

Quizás me hubiera unido a ellos si las cosas hubieran sido diferentes.

Me monté en mi bicicleta y pedaleé hasta el parque. Tuve que pensarlo dos veces antes de seguir el camino correcto, ya que normalmente tenía que dejar a Kageyama en la dirección opuesta.

Cuando llego a casa, soy recibido con un emocionado "¡Ni-chan!"

"¡Oye, Natsu!" Digo, aparcando mi bicicleta. "¿Qué haces afuera, hace frío?"

"Llegas muy temprano hoy", dice.

Miro la hora.

"Supongo que sí" le digo, levantándola. "Es viernes, ¿qué quieres para cenar?" Entro, conteniendo las lágrimas.

Tercera Persona
"¿Qué crees que le pasó a Hinata?" Suga le preguntó a Daichi, mientras salían de la tienda Sakanoshita, bollos de carne en la mano.

"Para ser honesto" comenzó Daichi, "Le estaba yendo muy bien hoy. Pensé que estaría peor de lo habitual por Kageyama, pero ... cuando negó esa serie, no sé"

"Quizás se sintió culpable"

"¿Culpable?"

"Haciendo tan bien con un set que no vino de Kageyama"

Daichi lo pensó por un momento.
Eso parecía correcto.

"¿Estás bien?" Le preguntó a Suga.

Él sabe que Suga sabe que a Hinata no le desagrada, pero el solo pensamiento de Suga pensando que Hinata odia sus juegos lo inquietaba.

"Sí", responde, "Y estoy seguro de que Hinata estará bien".

Mientras tanto, Hinata estaba golpeando su almohada.

"¡Mierda!" Él gritó. "Yo no necesito Kageyama, yo no necesito Kageyama, Maldita sea, realmente no necesito Kageyama ... ¿verdad?"

Se acostó y miró hacia el techo. Una sola lágrima cayó de su ojo.

"Si." él dijo. "Hoy fue solo una casualidad"

Hinata POV
No fui a practicar el lunes. Ya no podía soportar jugar un juego de práctica con sets de Sugas.

Caminé con mi bicicleta hasta Aoba Johsai.

Como son una escuela privada, asumí que tendrían más de una entrada al gimnasio.

Lo hicieron, así que me colé por detrás y decidí verlos practicar.

Habría ido a cualquier otra escuela, pero estaba demasiado cansado para caminar más.

Estaban en medio de un juego de práctica cuando llegué.

"¡Aquí!" Llamó Iwaizumi. "¡Lo tengo!" Oikawa respondió y le lanzó la pelota perfectamente.

Me pregunto si alguna vez se sintió culpable, cuando se convirtió en capitán por primera vez y tuvo que enseñar a todos sobre la forma y la técnica, dejando atrás la responsabilidad que tenía en la escuela secundaria.

Observo el resto del juego, hasta que empezaron a practicar individualmente.

Impulsivamente, caminé hacia el gimnasio principal y toqué a Oikawa en el hombro.

Se sorprendió cuando se dio la vuelta, supongo que no esperaba ver a un miembro de Karasuno hasta aquí.

"¿¡Chibi !? ¡¿Qué estás haciendo aquí ?!"

El gimnasio se quedó en silencio y todos se quedaron mirando. Sentí sus ojos, pero los ignoré de todos modos.

Yo le pregunto,

"P... ¿puedes ponerme?"
—————————