Assalamualaikum, halo Creambers! 💙
Ketemu lagi sama Regi eaa:v
Kali ini aku bakal bawain materi yaitu ...
"Yang Benar -Ir atau -Isasi?"
Sering gak sih, Creambers nemu kata-kata yang belakangnya -ir gitu? Nahh, kalo sering, berarti kita sama. 🤙🏻
Eh tapi ternyata, itu tuh gak baku lo, guise.
"Emang iya Reg?"
Iya.
"Kenapa bisa gitu?"
"Lho trus yang bener mana?"
"Kata yang berakhiran -ir ataukah -isasi?"
Ya, emang sering dipertanyakan sih mana yang benar. Padahal, kedua kata itu tuh punya arti, makna, dan konteks yang sama. Meskipun, kata berakhiran -ir gak bisa kita temukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Tetapi perbedaan kata berakhiran -ir dan -isasi sebenarnya terletak di kebakuan.
Misalnya, kata "koordinasi", itu kata benda serapan dari bahasa Belanda yaitu "coördinatie" atau dari kata benda bahasa Inggris "coordination". Kalau kata benda "koordinasi" dijadikan kata kerja dengan dibubuhi awalan
di- hasilnya menjadi dikoordinasi.
Namun ada yang beranggapan kalau "koordinir" inilah yang benar. Alasannya karena kata itu diserap berdasarkan bunyinya "coördineren" (Belanda). Padahal sebenarnya kata "coördineren" bukan kata benda melainkan kata kerja yang artinya
“mengoordinasikan".
Jadi, kalau kata koordinir yang sudah
berarti “mengoordinasi” diberi awalan di- menjadi dimengoordinasi, arti yang
dikandung jadi janggal, 'kan?
Sekarang coba kita lihat contohnya.
1. Wira ditugaskan untuk mengoordinir acara pensi. ❌
Wira ditugaskan untuk mengoordinasi acara pensi. ✅
2. Kaki Keira diamputir setelah kecelakaan minggu lalu. ❌
Kaki Keira diamputasi setelah kecelakaan minggu lalu. ✅
Contoh lain kata-kata yang sering digunakan dalam bentuk yang salah:
dilokalisir ❌ dilokalisasi ✅
dikonfrontir ❌ dikonfrontasi ✅
didramatisir❌didramatisasi ✅
terorganisir ❌ terorganisasi ✅
dipolitisir ❌ dipolitisasi ✅
Memang susah mengubah pemakaian kata-kata yang selama ini dianggap benar, karena sering dipakai di media massa, tapi sudah waktunya untuk mengembangkan pemakaian bahasa Indonesia yang baku dan benar, ya, 'kan?
Oke, materinya sampai sini dulu, sampai berjumpa di materi Regi selanjutnya. 💙
Salam kreativitas tanpa batas! 🔥
Materi oleh: Regi
Edit oleh: Regi
Sumber: Google
YOU ARE READING
Recette de CreaWiLi
Non-FictionSelamat datang di Perpustakaan CreaWiLi! Sekedar informasi, Perpustakaan CreaWiLi tidak memiliki batasan waktu untuk 'para tamu' berkunjung. Jadi ..., silahkan datang kapan saja ketika kalian sedang butuh asupan. Di sini, kami menyediakan menu beru...
