Infinity / Supernatural

So just don't get overwhelmed

Um pequeno aviso:

Então, eu tive que colocar dois vídeos no meio do capítulo.

Geralmente eu não gosto de fazer isso, mas eu achei que seria melhor para vocês sentirem o mesmo que os personagens.

O primeiro deles tem a tradução na música. Eu recomendo que vocês vejam a tradução primeiro, assim vocês vão se divertir mais.

E o segundo, como é menor, a tradução está logo em baixo.

É isso, boa leitura :)

Sarah

Estavam sendo semanas complicadas.

Em um só dia eu pedir meu marido, minha filha, e a mulher que era como uma mãe para mim.

Rafael não dava sinal e os tais "Caçadores de verdade" haviam simplesmente desaparecido.

Depois de ter a mente blindada por Rowena Claire foi passar um tempo na casa da Jody.

Ela disse antes que não me culpava pelo o que aconteceu, mas eu não sabia que ela estava sendo sincera.

Eu lembrei de tudo quando minha mente voltou a ser apenas minhas. Lembrei de cada assassinato, cada pessoa que eu ajudei a transformar em anjo.

Chuck também não estava dando sinal de vida. Estava provavelmente fora da terra, então não existia esperança de que eu pudesse ver Jack, Mary e Rowena de novo.

Pouco depois que meu pai saiu do meu quarto eu ouvi batidas na porta.

— Entra. — falei, passando as mãos pelos olhos.

Eu estava um caco.

Franzi o cenho ao ver o Ben abrir a porta. Ele parecia nervoso.

— Oi… — começou. — Eu, é… eu tô' indo assistir Sherlock, e o Dean disse que você gosta, então… você… você quer assistir comigo?

Não consegui responder prontamente, apenas olhar para ele com as sombrancelhas erguidas.

— Ah, qual é?! Não me olha assim! — falou. — Eu sei que não nos conhecemos nas melhores circunstâncias, e eu que fui injusto com você, mas eu tô' tentando aqui, ok?

— Ben…

— Não não! Escuta! — me interrompeu e suspirou. — Depois do que aquela ruiva fez eu lembrei de tudo. Rafael também me usou para matar pessoas, e se você é culpada pelas coisas que fez quando não tinha controle, eu também sou. E pode parecer que eu só estou fazendo isso por mim, mas eu não quero esse peso na minha consciência.

Concordei com a cabeça.

— Olha, nós não vamos ter a relação de irmãos mais linda do mundo assim, do nada. Mas nós podemos começar a tentar ter uma relação no mínimo razoável?

Suspirei, me levantando da cama.

— Vamos para a sala de televisão. — falei, passando por ele e saindo do quarto.

— Esse lugar tem uma sala de televisão?
.
.
.
.

— Sarah? — Cass chamou, abrindo a porta do meu quarto e colocando só a cabeça dentro do quarto. — Você está vestida?

— Estou sim. — respondi, vendo ele entrar totalmente no cômodo e fechar a porta atrás de si. — Oi.

— Olá! — cumprimentou. — Vim ver como você está.

— Eu estou bem.

— Tem certeza?

— Não. — falei, ganhando um suspiro em resposta. — Mas vou ficar. Eu sempre fico. É a minha vida, ela se resume em situação traumática, período de depressão, um pouco de felicidade, mais uma situação traumática. E aí o ciclo se repete.