Azuka ma połamane skrzydła po tragicznym starciu z wężowym demonem Tangu. Gdyby nie pomoc generała Iniro - wspaniałego dowódcy wojsk Herolda, pewnie umarłaby samotnie gdzieś na ziemiach Wodnego Królestwa. Na szczęście los się do niej uśmiecha po tym, jak ojciec się jej wyrzekł, a ona straciła protekcje rodu, bo trafia do niezwykłej akademii, szkolącej najlepszych lotników w Królestwie Wiatru. Problem w tym, że niesprawne skrzydła nie pozwalają jej osiągnąć kariery żołnierza, musi zatem zadowolić się byciem Przewodniczką Portali. Najważniejsze jednak, że po latach znów może spotkać swojego wybawiciela, ukochanego generała. Problem w tym, że relacja z nim wcale nie jest tak prosta, jak Azuka sobie wyobrażała, a z jej ciałem zaczyna dziać się coś dziwnego. Gdy wraz z misją powraca na ziemie Królestwa Wody, gdzie zatrute rzeki gnębią mieszkańców, Azuka będzie musiała znaleźć odpowiedzi na to, co się z nią właściwie dzieje i co to ma wspólnego z wodnym księciem - Aranem.
12 parts