Copper Coin Niches | Monedas de Cobre【Español】

Capítulo 50: Diseño "Montando el Viento" (I)

El grupo se volvió para ver la silueta de un tren de carruajes que salía de la niebla y se dirigía a la aldea de Wen. Tres caballos encabezaban el camino, y una mula arrastraba el último carruaje al final, y sólo un conductor para el primer carruaje. El hombre que conducía el tren era alto y fuerte, con tres largas cicatrices en la cara, que le hacían parecer violento, y nada amable.

Pero Jiang Shining y los demás sabían que este hombre sólo parecía poco amable... de hecho, era profundamente amable... si todavía estaba vivo, se le podía llamar buena persona.

La compañía no era otra que la gente de buen corazón que había recogido al grupo de Xue Xian en aquel día nevado en el puerto de Guanyin.

"¿Siguen aquí?" Jiang Shining murmuró.

Como un verdadero y serio fantasma, Jiang Shining sabía exactamente cuánto temían los fantasmas el contacto con la gente viva y la energía yang. No muchos fantasmas y espíritus elegirían andar por ahí a plena luz del día, la excepción eran aquellos que estaban anclados a algo tangible, como Jiang Shining y su cuerpo de papel, y también tenían a alguien que los cuidaba. Incluso entonces, los fantasmas sólo se atrevían a activarse en los días nublados o en las mañanas tempranas. Pero esta compañía muerta hace tiempo viajaba sin ningún tipo de nerviosismo.

Era porque no sabían que estaban muertos... no tenían sentido del peligro ni de la autoconciencia. Pero, ¿cuántas calles llenas de gente viva había recorrido ya la compañía? Cualquier otro fantasma habría sido disuelto por la fuerte energía yang que los rodeaba, pero esta compañía había llegado hasta aquí sin problemas.

"¿Crees que pertenecen a la misma categoría que tú?" preguntó Xue Xian, mirando al erudito. "Sólo dije que ya son ......, pero nunca dije que fueran de la misma clase que tú."

Confundido, Jiang Shining dijo, "¿No lo son?"

"Si te dijera ochocientas veces que estás muerto, ¿te desvanecerías?" Xue Xian se quebró.

Jiang Shining hizo una pausa y respondió: "Aún no lo has dicho ochocientas veces. Más bien ochenta."

"¿Y? ¿No sigues saltando felizmente por ahí ahora?"

Jiang Shining aún no lo entendía. "Si no son fantasmas, entonces, ¿qué son?"

"Espíritus del deber", dijo Xuanmin.

"¿Qué son... espíritus del deber?" Jiang Shining nunca había oído hablar de tal cosa.

Los espíritus del deber no eran ni fantasmas ni espíritus vengativos. Fueron creados porque hicieron una promesa en la vida que no pudieron olvidar. La fuerza y la sinceridad de su compromiso con ese deber englobaba todas las demás preocupaciones en el momento de su muerte, hasta el punto de que ni siquiera eran conscientes de que habían muerto - todo lo que sabían era que tenían una promesa que aún no habían cumplido, y que les impulsaba a seguir adelante.

"Es como si tuvieras una deuda en el trasero, pero murieras antes de que pudieras pagarla", explicó Xue Xian con pereza. "Y todo en lo que puedes pensar mientras mueres es, '¿Cómo pudiste morir? ¿Y por qué tenía que ser ahora? Al menos espera hasta que la deuda esté pagada, y entonces podré morir." Así que encuentra otra manera de quedarse. ¿Entiendes?"

"¿Qué pasa cuando cumples con tu deber?"

"Entonces podrás marcharte."

Pero si la tropa eran espíritus del deber o fantasmas, ahora estaban en una situación muy incómoda... atrapados entre la espada y la pared.