Copper Coin Niches | Monedas de Cobre【Español】

Capítulo 102: Un poco de Dulzura (IX)

    Diez años en el reino de los mortales tardan mucho en pasar; para el hombre que estaba solo en el templo de la montaña, incluso el movimiento de un dedo era tan largo como una vida, sin final a la vista. Pero el tiempo también podía pasar muy rápido; en poco tiempo, el mundo podía ponerse patas arriba y todo lo que había en él podía quedar desordenado.

La vida en el Templo del Aturdimiento era, por tanto, a veces dolorosamente rápida, a veces insoportablemente lenta. Después de muchos años, Tongdeng ya no podía recordar cuánto tiempo había pasado aquí encendiendo sus linternas; la única forma en que podía saber el paso del tiempo era por el ocasional desastre o la desgracia que se abatía sobre su propio cuerpo...

Esa persona cayó enferma, luego se recuperó;

Esa persona evitó una gran tragedia;

La vida de esa persona terminó;

Las vidas humanas son volubles e impredecibles; ¿quién puede saber cuánto tiempo vivirá uno? Tongdeng sólo había asegurado la fortuna de las vidas de su viejo amigo, y no la longevidad. Así que, aunque esa persona no siempre llegara a vivir una larga vida, incluso su muerte sería una sin tragedia ni sufrimiento: sólo el cierre silencioso y pacífico de los ojos.

Una vida como emperador; una vida como mosca de mayo; una vida como mendigo; una vida como joven novicio budista...

Siempre había que encontrar un equilibrio, por supuesto, para que después de que esa persona llegara a ser emperador, sus vidas posteriores fueran cortas. En los siglos que habían pasado desde su muerte, ya había renacido varias veces. En su vida anterior, como joven novicio, había vivido unos treinta y tantos años, y la enfermedad que se suponía que lo había matado le había tocado a Tongdeng. Aun así, Tongdeng no pudo evitar que muriera a temprana edad; qué pena.

Pero en esta vida actual, parecía haber menos desgracias en su destino. Ya habían pasado dieciséis años, pero Tongdeng sólo había tenido que pasar por un gran brote de enfermedad; todo lo demás había sido demasiado poco para mencionarlo.

Aunque era una gran cosa que esta vida fuera más fortuita, por otro lado, también significaba que había mucha menos conexión entre él y Tongdeng.

Estos dieciséis años, Tongdeng había permanecido solo en el Templo del Aturdimiento y casi se había congelado. Si no fuera por la visita ocasional de Xue Xian y Xuanmin, quizás hace tiempo que habría trascendido a la divinidad.

Sin embargo, estos años había una persona más en el remoto Monte Jiangsong. Desde la gran batalla en la orilla de Heishi, hace ahora unos treinta años, el Taipu del Ministerio de Ceremonias se había enterado de la importancia que tenía el Templo Daze para el Gran Sacerdote. Al cabo de unos años, surgió un nuevo edificio en la montaña, cuyas puertas llevaban el sello imperial: un lugar para albergar al recién nombrado guardián de la montaña.

El guardián era un montañés experimentado. Recibía un salario y llevaba una vida sencilla como guardián de la paz.

Su trabajo no era difícil: sólo tenía que patrullar la montaña a horas fijas y vigilar a todos los transeúntes, asegurándose de que nadie se acercara demasiado al monte Jiangsong. Después de todo, los habitantes del Templo del Aturdimiento tendrían que soportar la desgracia de alguien de vez en cuando, y si alguien tropezaba accidentalmente, podría resultar herido. Y si había una tormenta en la montaña, el guardián tenía que informar inmediatamente a los funcionarios del Ministerio, para evitar otro incendio.

Técnicamente, el guardián también vivía en la montaña, pero sus clientes solían estar al pie del monte Jiangsong, y nunca se acercaba a los escalones de piedra del templo, ni ponía los pies dentro del propio templo. Así que el guardián y Tongdeng no tenían nada que ver, y, después de treinta años, Tongdeng ni siquiera lo había conocido, sólo sabía que existía.