haikyuu 彡 traduções 2

Yaku Morisuke

honey-makki.tumblr.com | SFW 

1360 palavras;

Meu doce Yaku Morisuke,

Nenhum de nós nunca foi especialista em colocar nossos sentimentos em palavras faladas, sempre nos perdendo em um rubor e tornando-se uma bagunça gagueira quando chamamos a atenção dos outros. Acho que acho meio cativante que, mesmo depois de todos esses anos juntos, nossos sentimentos sejam fortes o suficiente para fazer nosso coração bater mais forte, o friozinho na barriga sempre prevalecendo a ponto de inibir nossa fala. Eu esperava que nós superássemos isso, mas a onda de excitação pelo meu corpo, cada centímetro da minha pele queimando sob seu olhar amoroso, tem sido uma companhia consistente. O amor do Wildfire se tornando uma terceira figura quase tangível em nosso relacionamento.

Acho que é por isso que estou sentado à mesa da cozinha cercado por pedaços de papel amassados ​​ao meu redor, em vez de cozinhar o jantar. Escrever como me sinto não é muito mais fácil, mas por um motivo diferente. Acostumei-me com o toque de calor em meu rosto ao tentar declarar meu amor. Sem você aqui, sem ele aqui, parece que está faltando alguma coisa.

Coloquei aquela playlist que você fez para o nosso aniversário de um mês, tentando preencher o espaço vazio que me cerca com o ritmo de suas músicas favoritas. Seu amor é confessado a cada batida, a cada descanso, a ondulação e o crescendo da música se tornam quase tangíveis. Não sei se já te disse, mas esta playlist nunca deixa de colocar um sorriso no meu rosto, mesmo nos meus piores dias, dias em que tens jogos fora e longos treinos.

Chega de falar sobre mim, estou aqui para dizer o que sinto por você. Tenho certeza que você sabe de nossos toques prolongados de adeus, os sorrisos calorosos sendo a primeira coisa que vemos pela manhã e por último enquanto dormimos. Mas, eu queria dizer a você pelo menos uma vez, mesmo que esteja escrito, o quanto eu realmente te adoro.

É uma loucura pensar que quando eu era mais jovem, eu realmente não acreditava em almas gêmeas ou dava muito valor ao amor, ao invés de me concentrar na escola e promover amizades profundas. Pessoas falando sobre "aquele" soavam delirantes, roubando uma sagrada tropa literária e tentando aplicá-la em nossas vidas mortais degeneradas. Então, você chamou minha atenção e quando você espelhou minha linguagem corporal, parecendo tão nervoso quanto eu me sentia, tudo mudou, o cínico se tornou o convertido, o cético, um fanático fervoroso.

O mundo inteiro desapareceu quando você caminhou em minha direção pela primeira vez. Nenhum som foi capaz de permear o momento, o baque rítmico de seus passos e nossa respiração, não, nossos batimentos cardíacos sendo a trilha sonora para o início de nossa vida. Não sei se me apaixonei por você ou se foi a segunda ou terceira vez que te vi, mas eu sabia naquele momento que você era importante para a minha história e eu precisava fazer qualquer coisa para mantê-la Minha vida. Ao meu lado esperando o instante em que seu papel seria desvendado, manifestado em alguma ação ou lição.

Passei todos os momentos que pude com você, dando aulas particulares para você nas provas, caminhando para a escola, observando seus treinos. Não nos familiarizamos intimamente com nada mais do que a passagem do tempo e alguns arranhões "acidentais" nas mãos um do outro. Nenhum de nós teve coragem ou capacidade de quantificar o que queríamos em palavras.

Como eu poderia explicar a alegria que senti depois de ler a realização em seus olhos castanhos quando você completou uma recepção difícil? Os músculos dos ombros tensos, as veias descendo pelos braços tentando reprimir a sensação de impotência quando você perde uma série. Como posso garantir que o peso de cada ponto não pesa apenas sobre seus ombros? Não tinha o direito de querer correr até lá, enxugando as lágrimas de inferioridade de seu rosto, sussurrando palavras de elogio em seu pescoço, mas o fiz. Foram necessários todos os músculos do meu corpo para me conter.

Quando você me encontrou nas arquibancadas, seu número pintado na minha bochecha, seus soluços saíram mais fortes, seguidos por você balbuciando para encontrá-lo fora do ginásio. Eu ainda acho que nunca corri tão rápido quanto naquele momento. É um milagre não ter tropeçado em ninguém no caminho. Ver você me parou no meio do caminho. Mesmo agora, me pergunto o que se passava em sua mente naquele momento. Não sabia como você estava se sentindo, mas sabia que queria ajudar. Cada fibra do meu ser queria confortá-lo, parar as lágrimas que escorriam pelo seu rosto, acalmar os soluços sufocados que saíam de seu peito.

Pensei muito em nos encontrarmos muito antes desse momento e não acho que nenhum dos meus cenários de sonho envolvesse você chorando em meu ombro, mas eu não trocaria por nada mais. Aquele momento estabeleceu a base do amor verdadeiro e honesto para este relacionamento que temos agora. Não foram palavras açucaradas ou objetos materiais nos conquistando, foi o impulso primordial de proteger e ser protegido um pelo outro.

Foi naquele corredor do ginásio segurando você coberto de suor e lágrimas que eu soube por que você estava na minha vida. Você estava me ensinando o que sempre significava. Não é uma medida de tempo, não. É um lugar, é uma pessoa. É um refúgio seguro do mundo circundante. É um lugar para onde podemos fugir sempre que quisermos, contanto que tenhamos um ao outro, será como se tivéssemos para sempre.

Nunca duvidei do seu amor por mim, você o demonstrou de todas as maneiras que conhecia. Pequenos presentes atenciosos quando você voltar de viagens, sempre meus aromas ou cores favoritas, sabendo que eu favorecia aqueles específicos, apesar de nunca ter mencionado isso. Você deve ter percebido minhas preferências ao longo dos anos que passamos juntos. Isso por si só foi outro ato de amor, pagar perto o suficiente para descobrir todas as minhas pequenas tendências.

Dar beijos doces nas têmporas quando estou com enxaqueca, depois de trazer remédios e uma bolsa de gelo. Você sabe que saber que está comigo é reconfortante, mas não consigo lidar com o calor do seu corpo durante um feitiço, você se contenta em ter uma mão colocada em meu ombro ou sua perna tocando a minha. Acho que nunca lhe agradeci por sua consideração nesses momentos de vulnerabilidade. Acho que nunca soube encontrar as palavras, não queria admitir o quão fraco eu era e não deixar você nervoso sobre fazer isso no futuro.

Eu aprecio cada interação que temos. Até mesmo as brigas, quando nossa chama amorosa explode em um incêndio. Sim, nós dois dissemos coisas das quais nos arrependemos, escavações profundas intencionalmente tentando irritar o outro, mas nunca fomos para a cama sem algum tipo de pedido de desculpas ou começando a conversar sobre as coisas. Sempre dormíamos no mesmo quarto, a rotina não queimada pelas discussões, sabendo que poderíamos estar chateados agora, mas isso não vai superar todo o tempo que passamos juntos. Mesmo quando você está fora, você sempre me olha antes de eu ir para a cama se estou com raiva, sabendo que é o melhor que você pode fazer para manter a normalidade viva apesar das condições atuais.

Nós crescemos com essas brigas, uma compreensão mais profunda um do outro e as complexidades de nosso amor. Aprendi que sair de casa sem dar um beijo de despedida em você estraga seu humor e amplia qualquer outro problema. Você está acostumado a sempre ter alguma forma de skinship, sabendo que isso me deixa aterrado e me tira de qualquer pensamento ruim.

Acho que estou escrevendo isso hoje, porque você vai mudar nas próximas semanas. Os Jogos Olímpicos começam em breve e tudo pelo que você trabalhou está dando frutos. Eu estive com você em muitos estágios de evolução. Mal posso esperar para te ver depois desse. Espero que você ganhe, mas honestamente não importa para mim. Não importa o que aconteça, estarei esperando lá quando você sair da quadra. Pronto para passar pela próxima fase desta aventura que criamos juntos.

Prazer em conhecê-lo, futuro Morisuke. Você ainda será meu para sempre.

Com cada palavra embebida em meu amor eterno,

Sua tempestade de fogo.