Deep Under [BxB]-مترجمة-

Chapter 11

AQUARIUS

لم استطع طوال الليل ان ابعد تفكيري عن رفيقي . لقد ألمني صدري بسبب المسافة التي وضعتها بيننا ، تطلب مني كل شيء كي لا اسبح خارج الماء و اجر نفسي الى منزله .

شتت تفكيري بانتباهي لايجاد مكونات مضاد السم و ذلك قد استغرق يوما كاملا بعد ان سبحت بعيدا عن رفيقي و كايل . كان علي فقط أن اسبح الى أعماق البحر مرتين للحصول على بعض الاشياء، لكن في الغالب بقيت على مقربة من اليابسة .

عندما انتهيت وضعت جميع المكونات في حقيبة عشب البحر الذي صنعته بسرعة . و امضيت بقية وقتي أجمع الاصداف الجميلة لرفيقي ، آملا ان اصنع منها قلادة عندما اصعد الى اليابسة مجددا .

لقد كنت مرتاحا لمعرفة انه لم يكن انسانا . بموجب القانون يمكنني أن افصح له عن ماهيتي ، لم يكن علي ان انتظر حتى نتزاوج . كنت متحمسا لاحضاره الى البحر و أريه كل الحياة المذهلة في اعماق المحيط .

و طوال اليوم ، كنت اسبح الى السطح باستمرار لاتحقق من غروب الشمس . لقد كنت متحمسا جدا لرؤية رفيقي ، افتقدته بشدة و لم ارد ان انفصل عنه مرة أخرى.

و عندما انحسرت الشمس قليلا ، سبحت بالقرب من الشاطئ . لقد جلست على الصخرة و تركت الشمس الدافئة تجففني .

و تحت تاثير الصوت المهدئ للامواج و الشعور غير المؤلوف و لكن اللطيف للحرارة على جلدي ، انجرفت الى النوم .

*
*
*

استيقظت على اصوات ، تتائبت و فركت النوم من عيني . زحفت أسفل الصخرة و تركت ذيلي يغمر بالماء في حال كان هؤلاء بشر .

و في الاعلى على التل الرملي كان هناك كايل و .... رفيقي ! ابتسامة شقت وجهي عندما رايته شاهدته هو وكايل يمشيان نحو بعضهما البعض قبل أن ... يتعانقا ؟ و سرعان ما استبدلت ابتسامتي بعبوس .

يجب ان اكون انا الشخص الوحيد  الذي يعانقه ...

لقد ملات افكار الغيرة راسي و انا اراقبهم يتعانقون لبعض الوقت قبل ان ينفصلوا . لم أرد ان اراه يلمس شخصا آخر مرة أخرى، هذه الادرع ستمسكني انا ققط !

شاهدتهم و هم يشقون طريقهم نحو الشاطئ ، سار كايل الى الماء مع رفيقي خلفه .

كنت ساذهب الى رفيقي لكني توقفت عندما خطرت فكرة فجأة ببالي . ماذا لو لم يحب هذا الجانب مني ؟ ماذا لو ظن انني مقزز و غريب ؟ ماذا لو كان يكره السمك ؟