Deep Under [BxB]-مترجمة-

Chapter 13

AQUARIUS.

كايل سرعان ما وقف بجانبي ، كانت المياه تغيم على عيناه و الطبيب يربث على ظهره . جاء رفيقي نحونا بنظرة قلقة .

" ما الخطب " سال و سحبني اليه . نظر كايل للاسفل و اطلق نفسا مرتعشا . كان في طريقه لقول شيء ما لكن مل ما خرج منه هو شهقة بكاء . نظف الدكتور هايتس حنجرته و تحدث بدلا عن كايل.

" ان حالة ليام تتدهور بسرعة .لا يستطيع التنفس من تلقاء نفسه و معدل ضربات قلبه ترتفع باستمرار . جرحه بدأ بالالتهاب و الحمى كانت 103.9 لليوم السابق . فرصته تبدو ضئيلة جدا في يوم أو يومين سنضع له انبوب طعام "

كايل نظر لي المياه تجري على خديه .

" انت تستطيع مساعدته ، صحيح؟ " سألني . و اومات . السمك الذي اصطدته هو من النوع النادر لم يره البشر من قبل . فقط الميرفولك يعرفون اين يعششون . زيوتهم لها خصائص علاجية للشفاء من شانها أن تقتل أي سم متبقي و تسيطر على الضرر . الطحالب ستزيل الالتهاب و عشب البحر الاحمر سيساعد على اخراج السم من الجسم .

الطبيب نظر لي بشك . " انت تعرف كيف تصلح هذا؟ " قال بشك . لاومئ له .

" السم ، المخالب تحتوي على سم " قلت املا أن يفهمني . نظر الي و هز راسه  .

" لقد اجريت له تحاليل لجميع انواع  السموم و كانت النتيجة سالبة ." قال و هو ينظر الى اللوح الذي يتوسط يده . كايل نظر الى الطبيب ثم لي .

" انت حقنته بالسم ؟!" سال بعدم تصديق و غضب . تراجعت الى الخلف بخوف . لم اكن اريد ان يغضب كايل مني ! جرني رفيقي اليه و اصدر زمجرة جعلت كايل ينظر إلى الاسفل .

" لم اكن أقصد ذلك، المير-" توقفت و نظرت الى الطبيب متذكرا انه بشري . كايل و رفيقي نظرا لي بتوقع قبل ان يدرك كايل ما هو الخطا . نظر الى الطبيب ثم ابتسم ، لكن ابتسامته لم تصل الى عينيه .

" لا بأس، يا أكواريوس، الدكتور هايتس يشبهني أنا و فانسنت ، انه مستذئب . هو يتحول الى المخلوق الذي رايتني أتحول اليه ."

ارتفع حاحباي بصدمة هل كان الجميع هنا وحشا مشعرا ؟! شعرت بالارتباك لذلك.

" فا-فان-فانسنت ؟" نطقت ببطئ ، لم اسمع بهذا المصطلح من قبل كان غريبا و جديدا لكني شعرت برجفة اسفل عمودي الفقري عند سماعه  .