Deep Under [BxB]-مترجمة-

Chapter 26

Author :Alexa R.

AQUARIUS..

الاستعداد للحرب كان منهكا . لقد جعلني فانسنت اتدرب مع القطيع و فوق ذلك أتدرب على كل التعاويد التي اتذكرها .

تشاجر كايل و ليام مع موريساي ، الذي أراد الانضمام الينا جنبا الى جنب في المهمة .

" لاخر مرة سآتي سواء شئتم أم ابيتم . أكواريوس هل يمكنك رجاءا شرح مدى خطورة المحيط ؟" قال و هو ينظر الي بعيون تستجدي المساعدة ، لاتنهد و أغلق كتاب التعاويد .

" كايل ،ليام . انا أعرف انكم يا رفاق تريدون ابقاء رفيقكم الجديد آمنا - لكن موريساي على حق . المحيط ليس بمزحة -انت تعيش لمحاولة البقاء الى يوم التالي بدون إصابة أو أذى . بالاضافة الى أن موريساي هو ميتش ، انتم لم تروا ما الذي يمكنهم فعله ..."

قلت و ارتجفت عند تذكري لصورة مخلوق بمخالب حادة و أسنان أكلة للبشر تلك الاسنان كانت قوية كخاصة اسماك القرش قوية بشكل لا يصدق و تعشق الدماء .

أدمعت عينا ليام و خرج من الغرفة جاعلا من كايل يتنهد و ينظر الي بعبوس .

" فقط تجاهله ، هو حامل "

شهقت و أسقطت الكتاب من يدي .

" حقا ؟! المزيد من الصغار ؟!"  قلت بفرحة تامة . قلب عينيه على حماسي و خرج يتبع رفيقه منزعج . تنهد موريساي و ارتمى على الاريكة .

" هل تفتقد المحيط ؟" سال بعد دقيقة أو اثنان من الصمت . عبست و أغلقت الكتاب الذي كنت قد بدأت للتو في قراءته مجددا . نظرت الى الميتش المنزعج ، كان لديه عبوس على وجهه و بدا متعبا .

" كل يوم ، لكنني ساتخلى عنه إذا كان ذلك يعني أن أكون مع رفيقي ." قلت ناظرا اليه . ليومئ لكنه لا يزال يبدو غير سعيد .

" ما الخطب ؟" سالته .لينظر لي و يجلس .

" الحياة صعبة جدا هنا ، هناك الكثير من القوانين و العادات. أنا فقط لم أعتد على ذلك. في المحيط الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله هو البقاء على قيد الحياة و ان تكون مع قبيلتك . هذا فقط . كل شيء كان واضحا، مباشرا و بسيطا الى نقطة انك فقط تريد ان ترى اليوم التالي . الحياة كانت جيدة، لديك قبيلتك لتساهم فيها و تخلق عائلة . الامر هنا هو ان الجميع مختلفين-فهم يعتقدون ان أشخاصا معينين فقط من يمكنهم القيام بأشياء معينة و ان الادوار المسندة اليك هي ما يتم الحكم عليك من خلالها . بالاضافة الى انه يتم الحكم عليك من خلال مظهرك و تصرفك ،و وضعك في القطيع يجعلك افضل من بعض الناس . اعني يا الهي ، إذا رأى أي شخص شكلي الحقيقي سيصاب بالفزع ، و يناديني بالوحش و القبيح . أنا فقط أفتقد الحرية التي لدي تحت الماء ، أفتقد القدرة على ان اكون أنا . لا اريد أن اعيش حياتي مع رفاقائي الذين يحاولون حمايتي رغم أنني حاربت اسماك قرش بيضاء ضخمة و اسماك آكلين للبشر . ذلك يجعلني أشعر بكوني محاصر ."