Cabin Three [Russian]

s e v e n

Умолять папочку.

Когда я проснулась, негромкий вздох сорвался с губ. Весь свет был выключен, а в домике царствовала тишина, иногда прерываемая лишь храпом Алекс и бормотанием Джоуи. Взглянув на небольшие электронные часы на тумбочке, я со стоном вновь откинулась на подушку, обнимая себя руками из-за холодного ветра, просачивающегося через щель под дверью. 

Расстегнув свой портфель, где должна была быть моя толстовка, я достала её, быстро надевая, чтобы хоть как-то согреться.

Когда я шла обратно к своей кровати я чуть не упала, услышав далеко не тихий, но вялый голос.

— Нет, мне нужно больше, папочка.

Мои глаза расширились от услышанного, и я буквально поперхнулась от такого содержания.

Излишне говорить, что я заснула после этого.

***

Я не заснула надолго.

Знание о том, что одна из девушек, коей по моим предположением была Элли, представляла себе бурную ночь не давало покоя.

Ну, либо это был эротический сон, либо она просто слишком сильно привязана к своему отцу.

Я поплелась в столовую, где меня ждали как минимум сотня таких же невыспавшихся девочек. Мистер Давидс сказал, что сегодня у нас выходной день, в который мы делаем всё, что угодно, не нарушая правила, а уже завтра мы снова вернёмся к графику.

Я покачала головой, стараясь избавиться от удручающих мыслей, накалывая на вилку персик, но ломтик прямо у моего рта упал.

— Привет! — осторожно вытирая с колена сок, что оставил злосчастный фрукт, я вздрогнула от крика позади меня. Стиви плюхнулась на стул, и я улыбнулась ей. — Я знаю, что это наш свободный день, и ты, наверное, хотела провести его со мной, но у меня есть планы с другими вожатыми, — она нервко закусила полную нижнюю губу, глядя на меня с надеждой.

Просто прекрасно.

— Да, конечно, всё нормально.

— В самом деле?

— Да, можешь идти, — я откусила небольшой кусочек нового ломтика персика. — Я найду, чем заняться. — возможно, Гарри составит мне компанию сегодня.

О, Джесси, какая ты озорная девочка.

— Ты точно уверена? — глаза Стиви искали мои, готовясь к разочарованию. Если бы я спала всю ночь, то я бы сказала что-нибудь саркастическое в ответ, но, увы, я была вынуждена просто кивнуть.