[BL Terjemahan] Let Me Shoulder This Blame

Arc 1 : Great betrayal

Chapter 1

Sebelumnya, karena emang terjemahannya langsung dari RAW nya (bukan terjemahan inggris) jadi mungkin ada yang tidak akurat, harap dimaklumi ya...

Seperti nama progagonist Vino saya lihat di terjemahan lain itu wayney dan nama-nama karakter lain... ada yang beda (jadi ga enak sama author sebenernya) kalau nama aja mungkin salah( nepuk dahi). yah...intinya nikmati aja... kalau ada yang kasih masukan silahkan PM ke saya kadang dikomentar sok ga  kebaca  semua maaf ya.

 Malam sudah gelap, tapi lampu di kantor Marshal kekaisaran masih menyala, sesekali terdengar suara batuk pelan.

Tekanannya sangat rendah, dan akan menghilang di bawah sinar bulan yang dingin jika seseorang tidak memperhatikannya.

Pintu dibuka dengan derit, seorang pria berseragam letnan menghampirinya dengan secangkir coklat panas dan meletakkannya dengan hati-hati di dekat meja, supaya tidak mengganggu marshal di mejanya
Jika bukan karena melihatnya dengan mata kepala sendiri, mungkin kebanyakan orang tidak akan percaya bahwa marshal kejam dan arogan dari Kerajaan Kanta yang dirumorkan itu sebenarnya masih sangat muda.

Sangat kurus dan lemah.

"Marsekal Daniel, sesuai perintah Anda, para jenderal pemberontak yang ditangkap telah dikurung di sel 149."

Letnan ragu-ragu sejenak, tetapi masih mengumpulkan keberanian untuk melangkah maju, mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan, dan membisikan satu kalimat.

Orang di depan meja mendongak, wajahnya jatuh ke cahaya kuning hangat dari lampu meja.

Sebagai marshal kekaisaran yang dikenal berdarah besi, profil wajahnya jelas terlalu halus dan lembut, jika bukan karena matanya yang gelap dengan cahaya yang menyilaukan, dia pasti akan dianggap sebagai pemuda yang lembut dan tidak berbahaya.

"aku tahu, Noah."

Seolah memikirkan hal lain, Daniel terdiam beberapa saat sebelum mengangguk, dan mengeluarkan sebuah kotak indah dari laci dan menyerahkannya kepadanya: "Taruh ini dengan tenang dalam makan malam mereka. Di sini, jangan biarkan orang lain tahu. "

Nafas sang letnan tersendat, matanya tiba-tiba merah, dan dia melangkah maju dengan penuh semangat: " Marsekal, Presiden secara khusus meminta seseorang untuk memberikannya kepadamu untuk memperbaiki tubuhmu— "

" Noah, kamu harus memahami bahwa lebih baik bagi mereka untuk memakannya sekarang daripada menyia-nyiakannya untukku sendiri. "

Daniel menatapnya, dan tiba-tiba tertawa ringan, dengan nada tenang dan lembut yang sangat berbeda dari sebelumnya:" Bicara tentang interogasi. Aku bisa mempercayai kemampuanmu untuk menyiksa. Apa yang mereka katakan? "

Senyumnya sangat lembut, terlihat kelelahan. Jika seseorang melihatnya lebih dekat, tidak sulit untuk menemukan bahwa wajahnya terlihat sangat pucat.

Letnan menundukkan kepalanya dalam dilema, terlihat seolah sedang berjuang menahan sesuatu, dan setelah beberapa lama dia berbisik: "Mereka, mereka tidak tahu usaha telatenmu, Marshal ..."

"Melihat reaksimu, mereka mungkin tidak mengatakan sepatah kata pun tentang aku sebagai pengkhianat. "

Daniel terkekeh membuka mata sebenarnya menunjukkan beberapa kebahagiaan, tubuhnya yang setengah bersandar, perlahan duduk tegak:" itu saja, aku juga khawatir ada beberapa tulang yang cukup keras, sepertinya aku meremehkan mereka ...... "

Sebelum suaranya jatuh, bel laporan darurat berbunyi di atas meja.

Ekspresi keduanya sedikit berubah, Daniel mengangkat tangan untuk menjawab, dan suara-suara gembira datang dari dalam.