[BL Terjemahan] Let Me Shoulder This Blame

Chapter 66

Suara bernada rendah terdengar melalui sound system, secara tak terduga, menangkap pikiran orang-orang, membuat orang merasa gelisah, dan jantung berdetak kencang.

Suara magnetism alaminya tampaknya tersembunyi di setiap kata terakhir dari setiap nada yang terdengar, dan didorong secara ekstrem oleh melodi. Bahkan kata-kata artikulasi* sederhananya terdengar lembut, seperti angin yang bertiup di dasar danau, dan memancarkan gelombang kolam di musim semi. (??)

*Artikulasi adalah perubahan rongga dan ruang dalam saluran suara untuk menghasilkan bunyi bahasa demi kata yang baik, benar dan jelas.(Wikipedia)

Auditorium menjadi sunyi, bahkan tanpa sadar membuat orang-orang melambatkan pernapasan mereka.

Di sudut panggung, Su Shi memegang seruling di tangannya, dengan matanya yang memantulkan cahaya, dan senyum kecil tercetak di bibirnya.

Tim program melemahkan sound syistem di bawah desakannya. Tekstur paling otentik dalam suara Liang Xuanyi ditransmisikan melalui sound system. Suaranya yang sedikit serak dan dalam melintasi gendang telinga, menembus ke hati, dan diam-diam mendarat di bagian yang paling lelah dan sudut kesedihan. (??)

Kebebasan adalah milik orang lain, sedangkan pertumbuhan adalah milik sendiri. Penonton baru saja dibawa untuk melihat seorang pemuda riang oleh He Yuanwei, dan baru saja kembali ke kenyataan dari ingatan. Setelah kesenangan, ini adalah waktu termudah untuk merasa kesepian.

Semakin cepat dan semakin cepat langkah hidup, semakin meningkat tekanan dalam hidup. Realitas itu dingin dan hidup itu membosankan, suara Liang Xuanyi secara alami cocok untuk menyembuhkan dan mengguncang hati setiap orang.

Tidak peduli bagaimana dia memperlakukan diri sendiri, dia akan membiarkan penonton mengalaminya. (??)

Di bawah sinar cahaya, alis pemuda itu tenang dan cerah, matanya sedikit terkulai, dan setiap kata menyentuh hati orang-orang.

Melodi itu menjadi lebih dalam dan lebih lembut, lembut seolah-olah akan menembus penghalang terakhir dan mengungkapkan semua depresi dan keengganan yang terkubur di hatinya. Orang-orang hampir tidak bisa menahan kerutan, tetapi suara Liang Xuanyi berubah lagi.

Suara nafas* yang sulit itu terdengar serak, dalam dan rendah. Sangat rendah hingga seolah-olah berdengung di telinga, membuat orang hampir tidak bisa tidak ingin melompat.

*suara nafas suara yang terdengar ketika seseorang menarik dan membuang udara.

"Penjara yang tenang, belenggu yang sunyi, kamu tahu bahwa aku adalah seekor burung, dan aku akan mengangkat awan bahkan setelah bulu-bulu jatuh ..."

Seruling tiba-tiba berbunyi.

Suara seruling yang jernih secara akurat mencegat iringan piano dengan mantap, Liang Xuanyi berbalik, pandangannya jatuh sosok pemuda yang diikuti oleh cahaya, membuat kemeja putih sederhana itu hampir bersinar.

(aku bingung nyusunnya sob, jadi mungkin kejadiannya gini, suara seruling berbunyi, Liang Xuanyi berbalik dan melihat sosok Gong Zhengyu yang tersorot oleh lampu panggung membuat sosoknya yang mngenakan kemeja putih sederhana terlihat bersinar????)

Gong Zhengyu tampaknya menyadarinya, dia mengangkat matanya untuk melihatnya, alis dan matanya melengkung dalam lengkungan yang dangkal.

Menatap sosok yang berdiri di bawah cahaya, hingga hanya ada satu orang yang terlihat dimata dan hatinya, membuatnya berdetak dengan kencang, membuat kegelapan akhirnya terpecahkan oleh cahaya terang.

Suara piano kembali mengikuti, dan semuanya kembali ke jalurnya. Setelah periode depresi yang singkat, nada-nada yang ganas tampaknya menjadi sangat bergejolak, tajam dan cerah, dan suara seruling mengalir dari kiri ke kanan, dan tiba-tiba melesat ke langit.