[BL Terjemahan] Let Me Shoulder This Blame

Chapter 10

"Apakah dia tertidur?"

Akhirnya, setelah menenangkan suasana hatinya, Vino berjalan memasuki kamar tidur dan bertabrakan dengan letnan yang akan keluar dengan tenang.

Melihat warna merah di mata lawan yang masih tidak bisa menghilang, letnan mengangguk ringan, dan setelah beberapa saat terdiam, dia berkata dengan lembut: "Anda telah mendengar semuanya, Yang Mulia Vino."

"Aku mendengar semuanya."

Menyambut tatapan letnan yang agak rumit, Vino mengangguk sedikit, dan menunggu sampai pihak lain akan melewatinya sebelum akhirnya berbicara dengan suara yang dalam: "Sebelumnya, kamu tidak pernah memberitahuku tentang ini."

"Saat itu, situasi Marsekal belum stabil. Aku tidak ingin mengatakannya dengan tergesa-gesa hingga membuatmu semakin kesal karenanya."

Letnan berdiri diam dan berbalik, menatap mata pihak lain yang tumpul, menarik napas dalam-dalam dan mengangkat kepalanya.

"Saya tahu Anda selalu memiliki simpul di hati Anda. Yang Mulia Vino dan Marsekal selalu mengetahuinya. Dia tidak pernah berpikir untuk membela apa pun. Ketika saya pertama kali mulai mengikutinya, dia mengalami mimpi buruk dan terus meminta maaf dalam mimpinya. Dia terus memohon pada pria dalam mimpinya-untuk tidak memaksanya. "

Mata Vino kembali menggelap, dan tangan yang tergantung di sampingnya terkepal erat, dan seluruh orang hampir terkondensasi menjadi sebuah patung.

Melihat reaksinya, mata letnan menunjukkan sedikit kesedihan, dan suaranya sedikit memudar: "Saya tahu Anda menghormati guru anda, tetapi jika marshal bisa hidup dengan baik, dia juga bisa dihormati seperti Anda. Pahlawan, yang hidup tegak di bawah sinar matahari ... "

Mereka yang telah berjalan dengan kegelapan tidak akan lagi memiliki kesempatan untuk kembali ke terang sepenuhnya.

Faktanya, mereka mengetahui hal ini lebih baik dari siapapun.

"Aku pasti akan menemukan cara ..."

Vino berkata perlahan, tekanan dalam kata-katanya sangat rendah, dan dia bahkan menunjukkan sedikit kekeraskepalaan: "aku akan memperbaiki namanya dan memberi tahu semua orang bahwa dia adalah pahlawan sejati. Aku akan membawanya kembali ke matahari. Dia akan hidup dengan baik, dia akan hidup dengan baik, aku janji. "

Letnan tidak menjawab, tetapi hanya mengangkat tangannya untuk memberi hormat, diam-diam mengawasinya memasuki pintu, dan akhirnya pergi dengan air mata.

Vino membuka pintu dengan ringan, melihat Daniel yang berbaring tidur di atas ranjang.

Salah satu tangannya berada di luar dengan jarum yang dimasukan di venanya, selimutnya tertutup rapat sampai kepundaknya, alisnya terlihat sedikit lemah dan lelah, dan udara kamar dipenuhi dengan aroma coklat yang samar.

Vino tidak mengganggunya, tetapi berjalan perlahan dan duduk di kursi di samping tempat tidur.

Hanya dengan tidur nyenyak, dengan cara ini, pria ini akhirnya benar-benar melepaskan semua pertahanannya. Ekspresinya polos dan lembut, rambut hitamnya berserakan di antara dahinya, dan keringat halus keluar dari dahinya yang pucat.

Pemandangan di depan monitor sepertinya masih berada di depan matanya, dada Vino terengah-engah beberapa kali sebelum akhirnya kembali tenang. Dia dengan lembut menyeka keringat dari dahinya (Daniel). Telapak tangan secara tidak sengaja menyentuh bulu mata lawan, membawa sentuhan mati rasa yang sangat tersembunyi.

Daniel tampak merasakan sentuhannya, tanpa sadar mengerutkan keningnya, tetapi tetap tidak bisa melepaskan diri dari tidur nyenyaknya. Hanya secara naluriah memiringkan kepalanya, mengerutkan kening dengan enggan, menggumamkan kata "Jangan membuat masalah", dan kemudian menyusut ke dalam selimut.