Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Twelve

Quando se aproximava das 11, Liam começou a entrar em pânico. Ele estava em seu quarto, andando de um lado para o outro, imaginando o que diabos ele deveria estar vestindo agora. Ele havia tirado a gravata e o blazer que estava usando antes e estava lá agora com meias, calças sociais e camisa de botão. Ele tinha os dois primeiros botões desabotoados, suas mangas estavam arregaçadas... e ele estava preocupado que isso fosse muito casual.

Afinal, o que alguém deveria vestir para pegar o príncipe da porra da Inglaterra?

Isso, se Theo aparecesse. Claro, eles tinham se agarrado no Quarto Vermelho e falado sobre a vinda de Theo para cá, mas talvez ele se acovardasse. Talvez ele ignorasse Liam novamente, e pronto. Ou talvez ele não fosse capaz de sair da seção de convidados da Casa Branca sem ser muito arriscado.

Liam caminhou entre seu quarto e o escritório anexo, grato por ter tanto espaço neste lugar para chamar de seu. Ele precisava disso agora enquanto entrava em pânico, esperando para ver se Theo iria ou não aparecer.

Apesar de esperar companhia, Liam praticamente pulou fora de sua pele quando houve uma batida na porta de seu quarto. Ele a abriu e lá estava Theo, parecendo comestível, ainda vestido com esmero.

"Você veio", disse Liam com um sorriso.

"Óbvio que eu vim", disse Theo, fechando a porta atrás de si ao entrar na sala.

"Bem, me perdoe se eu não tinha certeza, quero dizer, você não fala comigo há tipo... um mês."

"Eu não sabia o que dizer depois do Ano Novo," Theo admitiu, olhando para ele. "Suas mensagens eram um pouco enigmáticas e eu tinha acabado de fazer algo que nunca tive a intenção de fazer."

"Então por que você fez?" Liam perguntou.

"Porque eu queria", disse Theo. "E eu estava bêbado o suficiente para me permitir fazer algo egoísta."

"E o encontro com Tracy Stewart?" Liam perguntou.

"Eu não tinha ideia do que você ia fazer", admitiu. "Nós tivemos nossas... diferenças no passado, e eu estava preocupado por ter fodido tudo de uma forma tão irrevogável que você contaria ao mundo meu segredo."

"Eu nunca faria isso", disse Liam.

"Não," Theo suspirou, estendendo a mão e esfregando a nuca. "Suponho que não, mas um cérebro é uma coisa engraçada, e quando você deixa seus pensamentos falarem..."

"Sim." Liam acenou com a cabeça. "Acredite em mim, eu sei tudo sobre isso." Ele olhou para o príncipe. "Falando nisso... por que você me beijou?"

"Eu sou gay, Liam, e você é um gostoso", disse ele.

"Sim, ok," Liam mordeu o lábio. "Mas deve haver um milhão de outros caras gostosos por aí que fariam fila ao redor do mundo para beijar você."

"Ah, mas você já assinou o NDA", disse Theo. "Eu pensei que seria apenas mais conveniente."

"O que?" Liam franziu a testa. "Isso é muito, muito fodido!"

"Liam," Theo estendeu a mão, pegando a mão de Liam. "Estou brincando."

"Oh." Liam acenou com a cabeça. "Eu sabia disso. Piada fodida, no entanto."

"Claro que sabia." Theo riu. "Mas por que você? Eu não sei se você precisa mais do seu ego acariciado, mas mesmo assim." Ele encolheu os ombros. "Em primeiro lugar, você é gostoso. Você sempre foi essa força insanamente linda, mas você está certo. Há muitos homens lindos por aí. Eu disse a mim mesmo que você não era especial por um longo tempo, mas então você me ligou na manhã de Natal. "