Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Seventeen

"Espere, espere, Corey soube esse tempo todo?" Liam perguntou, chocado. Ele estava andando de um lado para o outro em seu quarto, ao telefone com Theo, sentindo que ia desmaiar.

Dizer a ele que Mason sabia? Importava, porque Mason não era funcionário. Mason não tinha um pedaço de papel insistindo que ele nunca os revelaria, e ele sentia que Theo merecia saber.

"Sim", disse Theo. "Corey sabe sobre mim por um longo tempo, e sobre nós desde, bem, desde antes de nós realmente sermos nós. Eu não acho que ele jamais teria calado a boca sobre sobre porque eu senti a necessidade de arrastá-lo longe de Mason na Véspera de Ano Novo, se eu não tivesse contado a verdade. "

"Oh." Liam franziu a testa. "Isso... faz muito sentido, na verdade. Você meio que apenas... o agarrou e saiu correndo."

"Precisamente", disse Theo. "Eu devia uma explicação a ele e, assim que estávamos no avião juntos, dei-lhe uma."

"Bem, agora eu me sinto um verdadeiro idiota por não ter contado a Mason antes", disse Liam.

"Parece que você não contou nada a ele", provocou Theo. "Você apenas o deixou ficar no desconhecido até que ele descobrisse."

"Você não está ajudando", Liam suspirou.

"Não estou tentando", disse ele com um sorriso.

"Cuidado," Liam avisou. "Ou eu vou retirá-lo do meu almoço de formatura."

"Você não se formou em dezembro? Lembro-me de estar na sua festa de formatura. Distintamente. Acho que fiquei bêbado e beijei você."

"E então você correu como um covarde."

"Você nunca vai tornar nada fácil para mim?" Perguntou Theo.

"Nah." Liam sorriu diabolicamente, embora Theo não pudesse vê-lo. "Eu gosto quando é duro."

"Você sabe que isso pode ir para os dois lados, certo? Você fica um pouco atrevido e..." Theo parou de falar.

"E o que?"

"Tu n'as pas idée de ce que je veux te faire, mon cher."

"Oh meu Deus ," Liam engasgou. "Isso é injusto."

"Eu disse a você. Isso vale para os dois lados."

"O que isso significa?" Liam perguntou.

"Não sei se devo te contar..." Theo provocou.

"Por favor?" Liam implorou. Ele raramente dizia 'por favor' com Theo, e sabia que isso fazia o outro homem amolecer todas as vezes.

"Tudo bem, mas só porque você pediu tão bem." A voz de Theo era baixa e rouca enquanto ele traduzia seu francês. "Você não tem ideia do que eu quero fazer com você, meu amor."

"Você não tem ideia do que está fazendo comigo", argumentou Liam.

"Bem, acho que tenho alguma ideia."

"E você acha que eu sou a ameaça?" Liam gemeu, jogando seu corpo dramaticamente na cama. "Da próxima vez que te ver, juro por Deus, Theo."

"É?" Theo parecia divertido e, mesmo ao telefone, Liam podia imaginar o sorriso arrogante no rosto do outro homem.

"Eu vou fazer você implorar por misericórdia."

"Isso é uma promessa?"

"Você sabe que é."

"Bem, então suponho que irei ao seu pequeno almoço de formatura."

"Obrigada." Liam sorriu. "Será na Casa Branca depois da cerimônia de formatura. Vou pedir a Stiles que envie a Derek a informação."