Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Fifteen

Não foi fácil encontrar motivos para estar no mesmo lugar. Theo tinha tantas obrigações, e Liam? Ele tinha tanto quanto. Seu trabalho na campanha de sua mãe o consumia de várias maneiras, e ele passava dia após dia tentando encontrar os pontos fracos de Argent, ou pelo menos algo que eles pudessem usar contra ele. Ele não tinha oficialmente jogado a toalha no ringue ainda, mas eles sabiam que isso aconteceria, e quanto mais rápido o pularem, melhor. Ainda faltava cerca de um ano e algumas mudanças até as primárias começarem, e dois anos até a geral, mas as coisas já estavam começando.

As rodas na administração Dunbar estavam sempre girando, então pelo menos Liam tinha um lugar para onde ir quando não pudesse estar com Theo. Ele tinha Stiles lá, praticamente respirando em seu cangote, ajudando-o a descobrir onde ele precisava estar com tudo na campanha. Ele tinha tarefas todos os dias para fazer no trabalho, e quando ele terminava o dia, ele tinha Mason, ele tinha seus milhões de obrigações como o primeiro filho dos Estados Unidos, e era fácil se jogar em todas essas coisas.

Claro, também era fácil se descobrir vagando, pensando em Theo quando não deveria. Era fácil, quando ele estava examinando a política externa, se perguntar se Theo estava lendo o mesmo documento ou o mesmo relatório. Era fácil imaginar Theo sentado em uma mesa, estudando as mesmas palavras que Liam estava lendo a milhares de quilômetros de distância. Foi fácil pegar seu telefone, mandar uma mensagem de texto ou e-mail para o príncipe e passar as próximas horas perdido na espera de uma resposta.

Ele tentou ignorar o aperto no peito quando seu telefone se iluminou com uma mensagem do príncipe. Ele tentou ignorar o modo como seu cérebro entrou em curto-circuito quando Theo o chamou de ' mon trésor' ou falou com ele em francês pelo telefone. Ele tentou encontrar maneiras, lugares para eles poderem ficar juntos, mas era difícil. Foi muito difícil. Claro, houve eventos e arrecadação de fundos em todo o mundo, mas mesmo com sua amizade pública, havia apenas um limite que ele poderia realmente renunciar para ir atrás de Theo ao redor do globo antes que o mundo questionasse a verdadeira natureza do que eles tinham.

Ele não podia pagar por isso e sabia que Theo também não.

Parecia uma vida inteira longe desde que estiveram juntos em Paris, e o baile de gala que ambos iriam assistir em Berlim ainda estava a uma semana ou mais, mas Liam manteve a cabeça baixa e empurrou para a frente. Havia tanta coisa para trabalhar pro futuro, tanto para o trabalho para agora, e ele não queria colocar qualquer coisa em segundo plano - não a campanha, não suas responsabilidades como primeiro filho, e não Theo.

***

"Você tem um sobrenome?"

"Desculpe?"

"Você tem um sobrenome?" Liam estava deitado de costas em seu quarto, seu telefone descansando em seu peito, do jeito que costumava ser quando eles estavam conversando.

"Claro que tenho um sobrenome", disse Theo.

"É Raeken? Como seu pai? Ou há algum tipo de...sobrenome real?"

"Temo que, se eu contar, nunca vou ouvir o fim disso", admitiu Theo.

"Ok, bem, agora você tem que me dizer", disse Liam.

"Eu não tenho que fazer nada."

"Ah, mas você vai." Liam podia sentir o tom brincalhão na voz de Theo, e ele sabia que iria ceder. "Por favor, me diga que há um 'Reginald' em algum lugar."

"Não existe 'Reginald', Liam," Theo disse com uma risada.

"Me diz."

"Não."

"Me diz."

"Não."

"Me diiiiiiiiiiiz."

"Eu vou desligar na sua cara."