Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 1 - Capítulo 24

"Atormentar?"

O jovem de cabelos negros se virou para olhar para os dois que uma vez considerou seus melhores amigos. "Sim?"

"Eu estava me perguntando se poderíamos falar com você," Hermione murmurou, cutucando sua cabeça em direção ao dormitório masculino.

Harry encolheu os ombros, sem ver por que não. Neville e Dean foram para casa nas férias de Natal e Seamus estava na vila com Blaise, Draco, Pansy, Ginny e Theodore; Harry não tinha ido apenas porque não tinha mais compras para fazer, exceto uma, e ele duvidava que encontraria alguma coisa em Hogsmeade para Tom.

"Perfeito." Hermione agarrou um braço e meio que arrastou o grifinório de olhos verdes até seu dormitório, Ron seguindo de mau humor. Ele nunca tinha superado o "relacionamento" de Harry e Ginny, e os dois estavam constantemente jogando isso na cara dele.

Harry se sentou em sua cama enquanto Ron fechava a porta atrás deles e jogava Feitiços de Silenciamento.

Hermione sorriu nervosamente para Harry quando Ron parou ao lado dela. "Temos ... novidades para você ..."

Harry ergueu uma sobrancelha para seus amigos. "Vocês voltaram e agora querem se casar", disse ele sem rodeios.

Hermione enrubesceu enquanto Ron se contentava com um olhar frio, o que levou Harry a acreditar que Hermione havia colocado um feitiço silenciador no ruivo. "Bem, não é tão simples ..." a jovem de cabelos grossos murmurou.

"Pena."

O olhar de Ron se intensificou. "Bem, você se lembra de como Ron me levou a Hogsmeade no meu aniversário?"

"Vagamente ..." Harry acenou com a cabeça. Ele não pôde ir por causa de uma detenção com Snape, e toda a Casa tinha dado uma festa para a Monitora-Chefe no fim de semana seguinte, de qualquer maneira.

"Bem, nós meio que ficamos bêbados ..." A voz de Hermione morreu enquanto ela pegava fogo novamente.

Harry congelou, o reconhecimento surgindo. Seus olhos se voltaram para Ron enquanto ele se levantava lentamente. "Herm, o que aconteceu?"

"Bem, as coisas ficaram um pouco fora de controle e ... e agora estou grávida."

Os olhos verde-esmeralda se estreitaram perigosamente para o ruivo. "Aquele das grandes virtudes, aquele que faz de tudo para garantir que eu nem mesmo considere sexo com sua querida irmã, engravidou sua ex-namorada no aniversário dela?" A voz de Harry era suave e mortal.

Ron empalideceu e se escondeu atrás de Hermione.

"Agora, Harry, não é tão ruim assim ..."

Harry olhou para seu amigo, os olhos suavizando ligeiramente. "Herm, eu te amo muito, mas sugiro que você apenas me deixe dar uma olhada no Ronniekins."

Hermione fez uma pausa. "Sem azaração."

O mago apertou os lábios sombriamente. "Nada de azarações permanentes, com risco de vida ou inadequadamente constrangedoras, especialmente quaisquer azarações que possam revelar minha motivação", ele rebateu.

Hermione suspirou e se afastou com um aceno de cabeça, deixando Ron exposto ao olhar mortal de Harry. "Ronald, querido, o que você tem a dizer sobre si mesmo? Finite Incantum, " Harry perguntou com uma voz doce.