Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 2 - Capítulo 5

Harry considerou as palavras de Tom depois que Remus forçou Sirius a se acalmar, enquanto as palavras de Tom ecoavam em sua mente no silêncio, forçando-o a pensar seriamente nelas. Eu realmente não gosto de pessoas cuidando de mim? Eu fico com raiva deles? Harry franziu a testa. Ele nunca gostou dos cuidados de Poppy, embora gostasse dela como pessoa, mas muitos alunos reclamaram dela, então Harry sempre se considerou um entre muitos.

Fiquei irritado com todos quando me drogaram, Harry percebeu entorpecido. E então eu explodi com Tom na minha primeira chance. Estou surpreso por não ter gritado com Remus ou Sirius ainda ...

Os pensamentos de Harry foram interrompidos pela abertura da porta do quarto, seguida por um par de pés correndo. "Atormentar!!" Ula soluçou quando Sirius a pegou, apenas tímida da cama.

Harry franziu a testa para seu padrinho. "Deixe ela ir."

"Sem pular, Ula," Tom ordenou, saindo para o pátio com Herm, Gin e Luna. "Black, você pode deixá-la ir."

"Desculpe," Ula murmurou, sentando-se na beira da sala que Sirius tinha conjurado para Harry. "Você está bem, Harry?"

Harry piscou algumas vezes com a preocupação nos olhos da garota. "Sim, estou bem", respondeu ele, pensando, devo tê-la assustado de verdade. Droga.

Eu te disse que você estava assustando as pessoas, não disse? A voz da mente fria de Tom respondeu.

Harry abaixou a cabeça. "Sinto muito, pessoal."

Uma bofetada forte fez Harry erguer os olhos. Gin, ao que parecia, acabara de dar um tapa em Tom. ' O que você disse a ele ?! '

Tom franziu a testa para a bruxa, esfregando o queixo com cuidado. "A verdade."

"Gin," Harry repreendeu a irmã quando ela parecia pronta para bater no Lord das Trevas novamente. "Você vai aborrecer Gal."

Gin deu a ele um olhar incrédulo. - Se não o aborreceu da primeira vez, duvido muito que o fará na segunda. '

"Se você bater nele muitas vezes, ele pode realmente retaliar, sabe," Herm ofereceu secamente.

"É um pensamento tentador," Tom concordou, dando a Gin um olhar frio. "Não me bata de novo."

' Nós deveríamos estar aqui para animar Harry e você começa a deixá-lo todo triste de novo! ' Gin respondeu furiosamente.

"Gin, sua luta está perturbando Harry," Luna entrou suavemente.

O olhar de Gin se voltou para um Harry carrancudo. ' Sinto muito, irmão mais velho. '

Harry deu a sua irmã um olhar severo. "Comporte-se," ele ordenou, então se virou para seu amante. "Você também, Tom."

"Eu pretendo," Tom respondeu gentilmente.

"Humph." Harry se voltou para Ula. "Diga-me como foram as aulas."

Os olhos de Ula se iluminaram e ela saltou direto para uma história sobre Ronan explodindo um caldeirão na aula de Severus, ganhando três detenções com o taco. Ela concluiu com: "E isso foi hoje, então vamos ver como ele gosta de suas detenções."

Harry riu. "Aposto que Severus vai fazê-lo esfregar caldeirões."

"Ou pior, limpe a estante de troféus," Herm falou com horror fingido.

' Não! Limpe os banheiros das masmorras com uma escova de dentes e sem mágica! - Gin acrescentou, olhos arregalados.

"Ajude Hagrid a limpar as gaiolas dos animais," Luna ofereceu suavemente.