Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 2 - Capítulo 15

Albus estava pensando sobre o confronto que teve com Harry depois de seu ataque aos membros do DA, tentando descobrir o que havia de errado; mais especificamente do que tudo.

Mas, onde Harry estava se escondendo? Não estava entre o promotor ou estava? Os membros disseram que ele e os seus apareceram do nada sem fazer barulho. Como eles fizeram isso? A aparatação fazia barulho e havia enfermarias ao redor da cidade e da escola para avisar sobre a entrada de chaves de portal. Alguma magia obscura que Tom havia caçado em sua juventude? Isso faria mais sentido, mas não o ajudaria a se defender contra isso.

Talvez a Srta. Weasley-Potter ou Hermione soubessem, supondo que ele pudesse interrogar um deles sem os outros espiões em Hogwarts - ele tinha certeza de que havia alguns - descobrindo e relatando a Harry. Ele teria que pensar sobre isso.

Saber que ele tinha um espião em seu escritório que se reportava a Harry era problemático. Ele teria que ser mais cuidadoso com suas meditações a partir de então. E aquelas reuniões secretas com a Ordem - aquelas sem Hermione, Severo, Draco, Blaise e Theodore - teriam que ser mudadas. Talvez Minerva consentisse com o uso de seus próprios quartos ou escritório?

Ele tinha muitos espiões em suas tropas. Talvez fosse hora de limpar todos eles?

Mas não. Eles eram muito valiosos quando se tratava de devolver informações incorretas. Ele lidaria com eles quando eles realmente se tornassem uma ameaça - ou muito intrometidos. De qualquer forma, eles devem ser úteis para obter mais informações sobre as atividades de Harry e Tom.

Talvez tentar matar Harry não tivesse sido sua melhor opção, especialmente desde que ele estava segurando aquela criança - mas ele sempre poderia dizer que não tinha visto a criança até que fosse tarde demais ... Ele realmente precisava trabalhar em sua natureza imperturbável - ele estava deixando Harry chegar até ele facilmente.

Quanto à última declaração gritada de Harry?

Ele lidaria com isso quando voltasse para ele. Esperançosamente.

Ooh, Alvo realmente queria Harry Potter morto.

- ~ / \ ~ -

Rumores de terror: Harry Potter foi abusado?
por Rita Skeeter

'Depois de um ataque ao conhecido e respeitado promotor público no sábado,
algumas notícias chocantes vieram à tona devido a uma discussão entre
Alvo Dumbledore e Harry Potter. Testemunhas afirmam que o Sr.
Potter exclamou: "Talvez me estuprar não tenha sido duro o suficiente.
Você deveria ter feito ele me matar. Isso teria resolvido
muitos problemas, não concorda?" antes de desaparecer sem
deixar vestígios. Em seguida, Alvo Dumbledore deixou a área em silêncio.'Este repórter, depois de ouvir isso, foi até aqueles que conheciam
o Sr. Potter mais jovem."Uma vez fomos com Ron tirar Harry da casa de sua tia e tio
. Eles trancaram sua porta e barraram sua janela - como se ele fosse
algum tipo de criminoso", disseram os chocados e horrorizados Fred e
George Weasley do Weasley's Wizarding Chiado.'' Harry sempre costumava brincar sobre como seus parentes o odiavam ',
relatou o furioso Simas Finnegan, um velho colega de dormitório do Menino
-Que-Traído. "Eu me lembro de ter visto uma cicatriz de aparência desagradável em suas
costas uma vez - acho que ele costumava manter um encanto sobre ela - e ele
não me disse de onde era.""Ele pedia comida em suas cartas às vezes", disse Hermione
Granger, que já foi a melhor amiga de Potter e agora ensina em
Hogwarts. "Ele sempre foi tão magro também. Às vezes era assustador,
especialmente quando você olhava para ele ao lado de alguns dos
alunos maiores do nosso ano - ele era tão pequeno ."' "Eu descobri por ano último acidente que o Sr. Potter havia sido estuprada
por seu primo durante um verão anterior e ele nunca achou por bem
contar a ninguém. Se ele estivesse enfrentando esse tipo de abuso de toda a sua vida
sem uma alma a quem recorrer , Eu posso ver o porquê, "declarou a carrancuda e
severa Minerva McGonagall, Vice-Diretora de Hogwarts
e Diretora da Grifinória.'Vamos perguntar a quem conhece o Sr. Potter há mais tempo - sua
tia trouxa , Petúnia Dursley - sobre o conhecimento dela sobre essas afirmações:'"Harry passou no Natal passado com seu amigo,
Marcus Brutús. Marcus tinha uma garrafa de Veritaserum com ele
e ele a usou em meu filho, Duda, já que eu não acreditei na
afirmação de Harry de que Duda o estuprou. Duda admitiu que o ato horrível,
então passou a nos informar que meu falecido marido, Válter, costumava
estuprar Harry o tempo todo e contava a Duda sobre isso. Admito
que nunca tínhamos sido particularmente gentis com Harry - costumávamos obrigá-
lo a fazer todas as tarefas domésticas e dormir no armário debaixo da escada
- mas eu nunca teria perdoado as ações do meu marido - provavelmente por isso
que nunca me disseram. ""Quando questionada sobre onde seu filho estava, a Sra. Dursley respondeu:" Ele fugiu
de casa pouco depois de sua confissão; levando consigo mais de cem
libras "."Aí está, meus fiéis leitores. Harry Potter foi, de fato,
estuprado e maltratado quando criança. Além do mais, é possível que o
Professor Dumbledore soubesse sobre pelo menos alguns desses abusos, já
que era seu trabalho vigiar a casa por qualquer sinal de perigo para a
pessoa do Sr. Potter .'Este repórter exige ação do Ministério! Se não fosse por esse abuso, o
Sr. Potter poderia não ter nos traído para Você-Sabe-Quem! Dumbledore
deve ser julgado! '