Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 2 - Capítulo 16

Quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Então eu te encontrei enquanto empacotava todas as minhas coisas para o feriado de Natal na Mansão. Lembro-me do dia em que Herm me deu você. Natal de '97. Uau. Parece muito tempo atrás. Desde então, os gêmeos de Herm nasceram - eles estão começando Hogwarts em dois anos - Gin perdeu e recuperou sua voz, eu me tornei um professor, então desisti e retornei - este é meu sexto ano inteiro ensinando - Alvo foi colocado em Azkaban e morreu depois de ir mais insanos do que o normal, os elfos domésticos finalmente permitiram que Ron morresse de fome depois que ele chutou Giggles, a paz reinou no mundo mágico, eu adotei Cynthia - o pequeno horror - e, sim! Tom e eu nos casamos no verão passado !! Foi um casamento maravilhoso, e depois fomos para Cuba para nossa lua de mel - eu não sabia que Tom falava espanhol!
Oh, não sei mais o que dizer !! Todo mundo está indo bem. Herm está trabalhando meio período na biblioteca bruxa no centro de Londres e cuidando de Gal e Gerda. Luna conseguiu um emprego no Departamento de Mistérios após o fim da guerra. É melhor que esses dois se casem em breve - eles são tão fofos juntos!
Gin e Ted se casaram no Natal de 99. Foi uma pequena cerimônia doce - muito pequena. Gin está aqui ensinando Transfiguração agora, enquanto Ted assume o trabalho de seu pai como assessor do Ministro - embora Olho-Tonto ainda o assuste.
'Bini também está trabalhando com Alastor, embora eles pareçam se dar melhor do que Alastor e Ted! Quanto a Seam? Ele está subindo lentamente nas fileiras do Magical Law Enforcement - especialmente desde que Madame Bones entregou seu trabalho para Sue. E quanto a Seam e 'Bini como um casal? Ao que parece, uma vez por ano eles terminam, namoram alguém com quem trabalham por um mês, depois voltam a se encontrar e prometem devoção eterna. Estou esperando que eles simplesmente desistam e dêem o nó.
Fred e Jorge, se você acreditar, admitiram ter 'namorado' um ao outro alguns anos atrás e têm sido muito mais abertos sobre isso desde então - para irritação de Molly. O negócio deles está indo muito bem - não posso dizer quantas detenções ocorreram por causa de um de seus produtos nos últimos meses.
Molly e Arthur estão indo muito bem também. Arthur ainda está feliz com sua posição como chefe do escritório de Uso Indevido de Artefatos Trouxas. Pelo que sei, Molly ainda estava tentando convencê-lo a se aposentar.
Parvati mudou-se para a França com o Pan. A última vez que tive notícias deles, eles planejavam se casar em janeiro. Parvati ainda trabalha no Direito Internacional Britânico, mas Pan conseguiu um emprego no Ministério da França, então eles acham que vão ficar por lá.
Poppy e Sevvie voltaram para Hogwarts depois da guerra e voltaram às suas antigas posições - cortesia de nossa adorável diretora, Minerva. Pelo menos Sev está sendo um pouco mais fácil com os alunos agora. E Poppy tem Sally e Leana ajudando-a, então ela tem um temperamento muito melhor. Ainda tomamos chá juntos, e Scamp engravidou de novo no mês passado - aquela gata não está ficando velha demais para engravidar ?! - e eu não posso esperar para a ninhada nascer. Ula conseguiu convencer Poppy a dar a ela um dos gatinhos depois que eu disse a ela que ela não poderia ter Smoky.
Remy e Sirius vieram a bordo aqui em Hogwarts também - concordo com Sev, o que Minnie estava pensando ?! Sirius ensina Estudos dos Trouxas enquanto Remy ensina Trato das Criaturas Mágicas. Eles finalmente se casaram também, cerca de três anos atrás.
E não se preocupe com o Hagrid, ele pediu para ser apenas o Guardião do Terreno e das Chaves novamente, então Minnie concedeu e arrastou Remy de volta.
Mandy e Terry finalmente se separaram - foi uma partida maluca! - e agora Mandy está namorando Millie - ela me diz que é porque ambas trabalham no Departamento de Mistérios e gostam de voltar para casa e poder compartilhar coisas. E quanto ao Terry? Ele está namorando Lisa agora, mas ouvi um boato de Morag de que ele realmente está de olho em Justin Flinch-Fletchley. Pena para Terry que Justin esteja namorando Hannah Abbot e não mostre inclinação para o sexo masculino !! O próprio Morag está namorando Padma agora.
Nev assumiu o antigo emprego de Pomona aqui quando ela se aposentou no ano passado - Rolanda Hooch assumiu como chefe da Lufa-lufa há mais de quatro anos, já que ela tinha menos coisas para fazer que Pomona na época. Quando Tom e eu voltamos de Cuba, descobri que Nev e Dray ficaram bêbados - eu, sabiamente, não pedi detalhes - e comecei a namorar desde então.
Finalmente contei a Tom quem era 'Bob Jhonen' depois que a guerra foi oficialmente declarada encerrada. Tom e Abe só se tornaram amigos melhores desde então, para minha surpresa.
Rowena ainda está ensinando História da Magia, mas com a ajuda dos outros três Fundadores. Os alunos parecem gostar, especialmente quando os quatro começam a agir como amigos em vez de professores. Na verdade, ouvi algumas coisas boas sobre Salazar.
Cynthia está se divertindo viajando pelo mundo. Tom brincou com ela uma vez que ela só gosta de ter dinheiro para desperdiçar, já que seu pai era muito rígido quando se tratava de dinheiro e posses. Ula, por outro lado, conseguiu um emprego no Ministério trabalhando com os elfos que ela tanto ama. A namorada dela - Enid Clough, se você acredita - está ajudando ela.
Quanto a mim e ao Tom? Bem, como eu disse, nós nos casamos neste verão e passamos a lua de mel em Cuba. Estou ensinando Defesa em Hogwarts e sou Vice-Diretor, bem como Chefe da Grifinória. No entanto, não me importo particularmente com o trabalho, já que Tom mora aqui na escola e me ajuda o tempo todo - acho que é por isso que Minnie me deu tanto trabalho, na verdade, porque ela sabia que Tom me ajudaria. Fora da escola, Tom trabalha com Alastor - fazer os dois fazerem amizade foi um dos grandes desafios da Paz - e eles concordam - ou discordam, na verdade - sobre as leis para o mundo mágico. No entanto, estou orgulhoso de Tom. Foi ele quem sugeriu trabalhar comAlastor, em vez de assumir todo o Ministério. Ele disse que seria mais fácil controlar as pessoas se elas pensassem que tinham algum controle sobre si mesmas - o típico Tom - mas ele ainda é um líder justo. Se as pessoas soubessem que Voldemort está por trás de cinquenta por cento das decisões que o Ministério toma, elas provavelmente se revoltariam. No entanto, uma vez que ele considera tudo o que eles pedem ao Ministério em bases imparciais, eles realmente não têm motivo para reclamar. Eu vi Tom e Alastor discutindo sobre coisas que um nascido trouxa pediu e Tom era na verdade quem estava do lado dos nascidos trouxas !! Ele mudou muito desde quando matou meus pais, vinte e oito anos atrás.
Ups! Lá vem Herm !! Obrigado por me dar um tempo para conversar!
Harry Potter-Riddle (-Weasley-Nott-Granger-Lovegood)