Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 1 - Capítulo 41

Harry acordou com o alarme silencioso com um gemido. “ Tempus, ” ele murmurou assim que encontrou sua varinha; era muito cedo para fazer magia sem varinha. Os números brilhantes indicavam que eram três e quarenta e cinco da manhã. O que faz você e seu grupo quererem acordar tão cedo?

Ei, eu não decidi a hora, Tom rebateu, parecendo bem acordado.

Filho da puta desgraçado ... Harry gemeu, saindo da cama e indo até o guarda-roupa. Cheguei à conclusão de que desprezo a cor preta .

Tom bufou. Aposto que sim. Muito ruim para você, é a cor que sempre usamos.

Te odeio.

Não, você não sabe, você só está mal-humorado porque teve que acordar cedo. Vejo você em dez minutos, acrescentou Tom antes de encerrar sua versão da conversa.

Ignore minha situação, por que não? Isso é uma merda, Harry choramingou, puxando um robe e o vestindo. Ele pegou o copo d'água ao lado de sua cama e tomou um gole rápido antes de colocar seus tênis velhos e escorregar escada abaixo.

A sala comunal não estava totalmente vazia, para a irritação de Harry. "Senhorita Thorald", ele cumprimentou o primeiro ano, inclinando-se sobre as costas da cadeira dela.

Ula deu um grito e saltou, girando para olhar para ele, a varinha em punho. “Potter,” ela sussurrou, percebendo quem era.

Harry acenou com a cabeça educadamente. "Bons reflexos." Ele se virou e foi em direção ao buraco do retrato. "Você provavelmente deveria estar na cama, você sabe."

"Sim", ela concordou suavemente.

Harry olhou para ela por cima do ombro. A jovem parecia ter sido atingida por uma bola de demolição. Ele puxou um frasco de um de seu bolso. "Aqui." Ele jogou para ela e ela o pegou de surpresa. “Beba uma colher de sopa. É o sono sem sonhos, e você está uma bagunça. Durma um pouco. Se precisar falar com alguém mais tarde, venha me encontrar ou a um dos outros monitores. ” Ele piscou para ela antes de sair da sala.

Harry deslizou pelos corredores silenciosos o mais silenciosamente e rapidamente que pôde, olhando para o Mapa do Maroto ocasionalmente para verificar sua orientação. Todos os professores já se encontravam reunidos na sala de reuniões e um rápido “ Tempus ” indicou-lhe que a reunião iria começar antes de ele chegar. Ele suspirou. Nada para ajudar.

Quando ele chegou à sala de reuniões, ele olhou de volta para o mapa com curiosidade. Sua pequena figura o fez dizer “Faça-os tropeçar” para a parede à sua frente. Ele encolheu os ombros e guardou o mapa. "Faça-os tropeçar."

A parede sumiu de vista e Harry encontrou uma sala cheia de professores se virando para encará-lo. "Atormentar! Que bom que você conseguiu!" Dumbledore chamou alegremente. "Entre, entre. Parece que Marcus salvou um lugar para você ..."

Harry se sentou ao lado de seu amante e olhou ao redor nervosamente. Parece que ele os interrompeu. Tom pousou a mão no joelho e sorriu suavemente.

“O Sr. Potter graciosamente aceitou o cargo de Defesa Contra as Artes das Trevas para o próximo ano,” o Diretor anunciou, recuperando a atenção da sala. “Pedi a ele que viesse à reunião para sentir como as coisas eram feitas e, com sorte, fazer amizade com seus professores atuais e futuros colegas de trabalho.”