spσílt [Spanish translation]

03

🌻

"harry, no puedes hablar en serio."

harry suspiró por enésima vez, pensaba lo mismo.

"es menor de edad, nos meterás en muchos problemas, y tampoco es que el tatuaje sea pequeño, ¿lo has pensado?"

"tienes razón." suspiró harry, harto de escuchar las quejas de zayn.
lanzándole una mirada molesta al otro hombre, zayn se limpió con un paño húmedo y limpió un poco de sangre de su cliente.

la campanilla sonó.

hablando del diablo, pensó harry cuando louis apareció con una gran sonrisa dulce en su rostro.

"hola, señor harry."

harry no se perdió la mirada acusadora que zayn le dirigió.

"wow." el cliente de harry contuvo el aliento, "oye chico, ven aquí."

louis miró al hombre con cansancio antes de decidirse a sacar la lengua y saltar en un taburete alto junto a él.

"¿qué llevas puesto?" preguntó el hombre, sin parecer molesto por las payasadas de louis.

harry se preguntaba lo mismo.

hoy era sábado, lo que significaba que no había escuela, pero eso no explicaba por qué louis estaba en el local de harry solo con una camisa y medias hasta los muslos.

louis se miró a sí mismo aparentemente inocente, "ropa..."

"¿niño, nadie te ha enseñado lo que es modestia? básicamente estás gritando por peligro."

si harry apuñaló al hombre un poco más fuerte de lo necesario, no lo diría.

"es su cuerpo, déjalo hacer lo que quiera." zayn estaba frunciendo el ceño al hombre que le miró con cara de desconcierto.

"es un niño, no una prostituta." farfulló, "esto está mal en muchos niveles."

louis se escaneó de nuevo antes de cruzar sus pequeñas piernas."¿mejor?"

harry no sabía qué le molestaba más, la forma en que el hombre se sentía con derecho a decirle a Louis qué ponerse o la forma en que louis se sentía con derecho a arreglarse un poco para complacer al intolerante.

"escucha amigo." comenzó harry, no siendo el mejor para la confrontación, pero siendo bastante bueno en eso de todos modos, "a cualquiera en mi tienda se le permite usar, vestir y expresarse como mejor le parezca, siempre y cuando cumpla con mis reglas y la ley."

"no he roto ninguna regla..."

harry terminó la última parte de su tatuaje antes de señalar el pequeño gráfico con incrustaciones de diamantes, diseñado por zayn en la esquina de su tienda.

"no seas idiota, regla número uno."

zayn contuvo la risa. siempre había pensado que las maldiciones de harry eran lindas o cómicas.

el hombre miró a un louis nervioso y un harry molesto antes de abandonar la pelea.

"lo siento, hombre... no quise faltarle el respeto." otra mirada a louis, "y a ti."

sin decir una palabra, el hombre caminó hacia la jarra de propinas, colocó doscientos dolares y se fue.

esa vez harry reconoció la mirada horrorizada que zayn le dirigió.

🌻

"nunca te disculpes por ti. eres tan bueno como cualquier otro". -autora.