spσílt [Spanish translation]

23

👽

"no quiero ir a casa." louis de repente se quejó durante la película que habían decidido ver juntos.

louis había insistido en esta película, 'aquaman', simplemente hablando efusivamente del personaje principal, luego se acomodó mitad encima de harry, mitad en el asiento.

harry no había estado de acuerdo con su decisión, él quería volver a mirar, '¿que pasó ayer?', pero dejó que louis se saliera con la suya, como siempre.

"el tío lee te echará de menos." murmuró harry, todavía centrado principalmente en la película que en realidad era bastante buena.

"no, no lo hará, el tío lee casi nunca está en casa, está trabajando." hizo un puchero ahora completamente concentrado en harry. "harry pasa tiempo conmigo."

"liam tiene la custodia de ti mientras tu madre esté mejorando, si no te entrego, eso es un secuestro, soy demasiado bonito para ir a la cárcel, lou." harry bromeó pasando una mano por el cabello de louis, que el chico apartó de un golpe y se sentó.

"pero soy casi legal, quiero quedarme con harry." se quejó, molesto por la falta de que harry quisiera quedarse con él.

"cuando seas legal, serás más que bienvenido a quedarte, no antes."

"¡pero falta un mes!"

harry se rió entre dientes, "menos de un mes, deja de ser dramático, veamos la película."

"¿por qué harry no me quiere?" louis gimió su voz subiendo una octava, "me estoy comportando ahora."

"de nuevo lou, no puedo secuestrarte, eso no tiene nada que ver con si te quiero o no."

louis hizo un puchero, "el tío lee no te reportara, de hecho, lo llamaré y preguntaré."

"no, no lo harás, vas a ver esta película, luego vamos a comer y lee te recogerá." harry frunció el ceño ante el obstinado comportamiento de louis.

"no."

"no era una pregunta, lou."

En un ataque de rabia, louis se levantó y pisoteó las escaleras, mientras estaba al pie de ellas, se volvió y gritó: "¡si tengo que irme, quiero irme ahora!"

luego pisó fuerte el resto del camino y cerró de golpe la puerta. harry puso los ojos en blanco antes de detener la película y seguirlo.

"louis." dijo harry tranquilamente, podía sentir que se le escapaba la paciencia "abre la puerta."

"no, no quiero ver a harry." siseó louis, el dolor se arremolinaba en su voz.

" louis, no te estaba preguntando, abre esta puerta. ahora. "

harry escuchó arrastrar los pies y luego un suave click.

deslizó la puerta para abrirla y entró para encontrar a louis enterrado bajo sus mantas.

ignorando al chico, harry comenzó a recoger todas las prendas de ropa que había por la habitación, doblarlas y colocarlas en la maleta de louis.

curiosamente louis salió de su armadura de manta y miró a harry, "¿qué estás haciendo?"

"bueno, dijiste que si no puedes quedarte, quieres irte ahora, te estoy ayudando a prepararte para irte ahora." harry parpadeó perezosamente en respuesta.

louis miró boquiabierto a harry antes de meter la cabeza en las mantas sin dar respuesta.

fue cuestión de segundos cuando harry escuchó un suave sollozo debajo de las mantas.

con un suspiro, se sentó junto al pequeño rollo de sushi.

"louis, mírame."

louis se quitó la manta de la cabeza, pero no miró a harry con los ojos húmedos.

"¿por qué estás llorando?"

"harry no quiere retenerme." se quejó el chico, más gotas de agua cayendo por su rostro que trató de limpiar con una mano flácida.

"sí, lo hace, harry quiere mantenerte tan mal." murmuró harry tirando del niño sobre su regazo, "pero harry no puede."

"¿por qué?" louis gimió pegando su cara mojada en el cuello de harry.

"porque la mamá de louis dejó a lou con su tío, y solo con el permiso de liam puedo llevarte." harry le frotó la espalda, "y con su hermana enferma, creo que querrá tener a su lado lo mejor de todo, y eso eres tú, lou."

"liam te necesita tanto como tú lo necesitas a él, lou. no puedo ser egoísta, tienes que entender."

👽

"i said fck me and feed me, and i'll be your diamond." -Rendezvous at two