spσílt [Spanish translation]

15

🍁

"¿se comportó?" fue lo primero que le preguntó zayn a harry a la mañana siguiente mientras entraba a la tienda.

"eso fue lo que hizo." suspiró harry frotándose la cara cansada y colocando su bolso en el mostrador.

"parece que también te mantuvo despierto hasta tarde." bromeó haciendo que ian le enviara una mirada.

"eso hizo."

zayn hizo un puchero, "alguien se despertó en el lado equivocado de la cama..."

"brillante observación zayn, ¿alguna otra genialidad que quieras traer a la mesa?" harry finalmente siseó.

"de hecho, sí." sonrió zayn divertido por el temperamento de harry, "tu camisa está al revés."

y solo porque es un poco mierda,
agregó una sonrisa llena de dientes
y volvió al trabajo.

Con un suspiro, harry se dio cuenta de que tenía razón y se fue detrás para darle la vuelta, simplemente para no incomodar a ningún cliente.

cuando volvió a salir, agarró una aguja y comenzó a esterilizarlo todo mientras le hacía un gesto a un cliente para que se uniera a él.

"escucha, hombre." el tipo comenzó a levantar las manos en señal de rendición, "soy bastante frágil, tengo moretones como un melocotón, así que si no te lo vas a tomar con calma, entonces..."

harry suspiró antes de esbozar una sonrisa, "es genial amigo, solo siéntate."

Fiel a su palabra, el hombre sangró muy rápidamente, estaba muy aprensivo, lloriqueando y casi al borde de las lágrimas.

en general, el peor tipo de cliente de harry, pero harry salió de alguna manera más tranquilo de lo que había empezado y justo a tiempo cuando louis apareció.

el chico arrojó su bolso al suelo y corrió hacia harry con un puñado de papeles empujándolos en la cara con una sonrisa radiante.

harry se inclinó un poco hacia atrás antes de tomar los papeles en una mano, "¿Qué es esto?" murmuró mientras miraba a través de él.

"resultados de la prueba." louis rebotó de puntillas esperando aún los elogios de harry.

harry colocó su aguja junto al fregadero y le hizo un gesto con la mano al chico antes de prestarle toda su atención a los papeles.

decir que harry estaba impresionado era quedarse corto, en la escuela si el rizado lograba sacar una "b-" o una "c +" sería feliz como el infierno.

sin embargo, aquí estaba louis obteniendo "a's'" sin esfuerzo en sus ocho asignaturas. su nota más baja es noventa y cuatro.

harry volvió a mirar al chico, todavía momentáneamente impresionado, "¿cuándo tienes tiempo para estudiar?"

"soy un aprendiz visual y auditivo." louis torció la mano con una sonrisa tímida en su rostro, "una vez que presto atención en clase, lo recuerdo."

"maldita sea..."

"ok harry, comencemos a usar palabras." zayn finalmente interceptó la boca de pez de Harry, "lo que el querido harry está tratando de decir, pequeño lou, son felicidades."

"Esto merece una recompensa." dice harry, llamando la atención de louis. "¿Qué quieres, lou?"

"um, no lo sé." louis se sonrojó y miró tímidamente a zayn en busca de ayuda, aparentemente avergonzado por la situación.

"le gustaría una cita de helado con usted pagando, tiene numerosos sabores favoritos y le gustaría una tarrina de todos ellos." zayn enumeró exactamente lo que louis le había dicho días atrás, lo que provocó que louis se diera la vuelta y lo volviera loco.

harry frunció el ceño agarrando la mano de louis para evitar que mostrara su dedo medio.

"supongo que te veré el sábado a las seis." dijo harry simplemente antes de girarse y agarrar su aguja, haciendo un gesto para que un nuevo cliente se uniera a él.

si louis tal vez estaba con un poco de crema encima, nadie tenía que saberlo.

🍁

" cariño, es fácil fingir una sonrisa cuando lo has estado haciendo por un tiempo " -Benny.