spσílt [Spanish translation]

30

🌚

louis estaba sentado con las piernas dobladas en la cama de harry mientras harry yacía a su lado.

el más joven estaba prácticamente rebotando de energía mientras harry estaba casi medio dormido.

"hey harry." louis sacudió un poco a harry en su pecho desnudo. "vamos a jugar un juego."

"¿que juego?" harry murmuró tratando de quitarse el sueño de los ojos.

"me dirás un secreto y yo te contaré uno y seguiremos hasta las doce."

harry tarareó antes de sentarse y apoyarse en la cabecera de la cama.

"no guardo muchos secretos." bostezó el rizado.

"bueno, entonces te ayudaré." dijo louis saltando de la cama para agarrar el teléfono de harry, "¿qué es esto?"

harry parpadeó con los ojos nublados en la pantalla hasta que finalmente captó la conversación en la pantalla del teléfono.

"louis." siseó agarrando el teléfono, "¿por qué estás leyendo mis mensajes?"

louis se encogió de hombros y pasó el dedo en círculos alrededor de las rótulas de harry. "no lo estaba buscando. estaba tratando de enviarle un mensaje de texto al tío lee y lo vi."

harry se aclaró la garganta antes de volver a mirar el teléfono. "¿qué quieres saber sobre él?"

"¿qué es el club? ¿y por qué nail me quiere allí?"

harry resopló, "es niall, louis. es un club para un... pasatiempo en particular, supongo."

louis ladeó la cabeza, "me sonó como un club de sexo."

"¡louis!" harry siseó de nuevo, louis aparentemente se propuso hacerlo morir de un paro cardíaco a minutos de su cumpleaños.

louis se encogió de hombros y miró hacia abajo durante un rato con el labio inferior entre los dientes mientras masticaba y seguía pasando el dedo por las rótulas de harry.

"no soy un bebé, sabes... voy a ser legal en unos cinco minutos." murmuró louis claramente insultado porque harry no se lo diría.

harry gimió, louis manipulando sus emociones de la peor manera. "es un club del que zayn y yo somos parte, no es un club de sexo... técnicamente."

"entonces, ¿qué tipo de club es?" louis ladeó la cabeza de nuevo, acercándose con interés.

"es más como un club disciplinario." se encogió de hombros harry, "o un club de entrenamiento si se quiere."

louis tarareó en consideración.
"¿por qué nail me quiere allí?"

"es niall, louis." harry puso los ojos en blanco, "y tal vez porque eres un mocoso."

la boca de louis se abrió.
"¡yo no soy tal cosa!"

"oh por favor."

"de todos modos, es tu turno, ya que me expusiste, dame lo peor."

"easy peasy." sonrió louis antes de alejarse de harry para apoyarse contra la pared.

"¿fácil?" harry arqueó las cejas, "bueno, déjame escuchar el tuyo."

"está bien."  sonrió louis mientras miraba el reloj, "dime primero feliz cumpleaños."

harry frunció el ceño antes de mirar hacia arriba, "ven aquí."

cuando louis se acercó, harry lo envolvió en un abrazo. "feliz cumpleaños, lou."

"sin embargo, no has salido de esto, suelta los frijoles."

louis se echó hacia atrás y cuadró el hombro antes, "me gustas."

🌚

"you say you wanna try but you never do, sugar, there's a reason why we lose."
-Cartoon.