spσílt [Spanish translation]

29

⛄

era el día antes de la víspera de navidad o adam navideño como lo llamaba louis y louis estaba más que emocionado por su cumpleaños.

estaba sentado en la encimera de la cocina de harry balanceando las piernas y cantando la misma línea una y otra vez.

harry estaba horneando el pastel de piña al revés en el que louis había insistido.

"¿qué pasa con el helado?" harry preguntó quitándose el polvo de las manos y de pie junto a las rodillas de louis.

"¿puedo tener un sorbete?" Louis rebotó en el lugar casi derribando la bolsa de harina que harry aún no había cerrado.

"tendremos que salir a buscarlo." tarareaba harry al ver que volvía a cerrar la bolsa de harina y la guardaba en el armario.

"tengo un secreto que contarle a harry." sonrió louis con timidez.

"¿qué es?"

"te lo diré mañana." sonrió louis antes de saltar del mostrador y correr para abrigarse.

harry miró a louis con curiosidad preguntándose qué era exactamente lo que el chico podría haberle ocultado.

cuando louis volvió a bajar, parecía un muñeco de nieve diminuto con todas sus capas de blanco. harry se burló simplemente poniéndose su abrigo y una bufanda y saliendo con louis a cuestas.

"¿harry me consiguió un regalo?" louis preguntó cuando llegaron a la heladería.

"sí, su amor y afecto." bromeó harry haciendo que louis hiciera un puchero y tratara de empujarlo.

"lo tengo todos los días, quiero más."

harry se burló de su comportamiento malcriado antes de acercarse al mostrador y pedir helado de sorbete en un balde.

luego harry los llevó al centro comercial dejando el sorbete en el maletero.

"esta bien, escucha." harry comenzó a tratar de que louis se concentrara en él, "solo te doy quinientos hoy, nos volveremos a encontrar aquí a las seis." señaló harry a la cascada.

louis agarró el teléfono de harry, miró la hora
y dijo que ya eran las cuatro y media.

"gracias harry." se puso de puntillas abrazando al mayor antes de darle un rápido beso en la mejilla y salir corriendo.

harry observó a louis antes de dirigirse en su propia dirección para conseguirle a louis su verdadero regalo.

harry asomó la cabeza por la tienda del rubio
y miró a su alrededor.

"ni?"

casi de inmediato apareció el rubio
y corrió hacia harry.

"¿estás aquí para eso?" sonrió ya arrastrando a harry a la parte de atrás.

"okok, sabes me emocioné demasiado y lo convertí en un set."

harry parpadeó mudo ante los objetos que tenía delante.

"¿es demasiado?" niall preguntó, "es por el mismo precio que prometí."

"diablos, niall." harry comenzó un poco desconcertado, "pedí uno."

"sí, bueno, eres el mejor, así que obtienes todo por el precio de uno." sonrió niall mientras estaba empaquetando los artículos.

"¿lo vas a traer al club? todos están emocionados de conocerlo."

harry gimió antes de agarrar su bolso
y decir adiós.

a veces niall era demasiado.

⛄

" something about today, there's something about his place, something about him that's driving me crazy." -Rendezvous at two.