The Stark Truth >tradução<

Capítulo 9

Apesar de serem três da manhã, Tony estava andando de um lado para o outro na sala de estar completamente perdido em pensamentos. Os meninos haviam ido para a cama há apenas uma hora, depois de comerem cinco pizzas grandes e assistir aos dois primeiros filmes crepúsculo, que fizeram os meninos rirem como se fosse uma comédia. Quando Edward começou a brilhar ao sol, os gêmeos quase engasgaram com a pizza de tanto rir.

Apesar da estranheza dos gêmeos, ele estava feliz por eles terem aparecido ... especialmente quando o fizeram. Parecia que a chegada deles ajudou Harry a esquecer completamente o ataque no banheiro, e foi incrível ver seu filho tão relaxado e despreocupado pela primeira vez. Assistir enquanto seu filho ria tanto que tinha refrigerante saindo pelo nariz, deu-lhe esperança de que um dia seria capaz de viver uma vida normal e feliz. Os gêmeos realmente eram bons para ele.

Ele podia ver nos olhos dos gêmeos, e na maneira como eles se moviam ao redor de Harry, o quanto eles se importavam com seu filho. Eles sabiam exatamente o que fazer e dizer para acalmá-lo quando ele estivesse começando a ficar chateado com alguma coisa. Harry estava tão relaxado e confortável perto deles que finalmente teve um vislumbre de como seu filho seria se tivesse sido criado em um lar amoroso. Havia um brilho nos olhos de Harry que ele ainda não tinha visto desde que seu filho tinha vindo morar com ele e era tudo graças à dupla demoníaca.

Caminhando para o bar, Tony se serviu de uma bebida generosa e bebeu lentamente enquanto olhava fixamente para a parede à sua frente. Havia algo definitivamente estranho sobre os gêmeos, e não era apenas a conversa estranha em suas cabeças o que eles faziam. Não, era quase como se eles tivessem saído de outro tempo, de outra era. Eles nunca tinham comido pizza antes, mas também nunca tinham visto uma TV ou mesmo visto um filme antes. Depois de ouvir Jarvis pela primeira vez, ele passou uma hora explicando os computadores para eles e como a IA funcionava. Os meninos nem sabiam o que eram computadores. Quantos dezessete seu filho não tinha celular ou laptop? Os adolescentes não deveriam passar três quartos de suas vidas mandando mensagens de texto para seus amigos e navegando na internet?

Suspirando, Tony se virou, ficando cara a cara com Bruce. "Jesus Cristo, Banner, me dê um ataque cardíaco, por que não? Há quanto tempo você está parado aí?"

"Desde sua primeira bebida e centésimo suspiro", Bruce sorriu. "Acho que você está tentando desvendar o mistério dos filhotes de Harry?"

Tony deu uma risadinha. "Eles o seguem como cachorrinhos, mas tenho a sensação de que podem ser cães de ataque viscosos se alguém mexer com meu filho." Pegando outro copo, ele serviu uma bebida para Bruce e encheu o seu. "Eu não sei, mas há algo errado com eles?"

"Eu concordo", admitiu Bruce, aceitando a bebida. Ele não gostava de beber porque não queria correr o risco de perder o controle, mas de vez em quando ele se deliciava com alguns goles.

"Essa é a primeira vez ... concordando comigo", Tony sorriu.

"Não se acostume com isso", resmungou Bruce. "Tony, eu morei em alguns dos vilarejos mais remotos e pobres do mundo, e até eles sabiam mais sobre tecnologia moderna do que aqueles meninos. Você percebeu que eles nem sabiam falar no celular de Harry? "

Tony acenou com a cabeça pensativamente. "Sim. É como se aqueles meninos tivessem acabado de sair da idade das trevas."

"Harry disse que a escola deles carecia de tecnologia. Talvez seus pais os tenham criado da mesma maneira." Bruce sugeriu.