The Stark Truth >tradução<

Capítulo 18

George saiu correndo do pé da cama de Harry, onde estivera cuidando de seu companheiro e irmão dormindo, e ficou protetoramente entre a cama e a porta com sua varinha na mão. Ele podia ouvir uma comoção vindo em sua direção e não ia deixar ninguém machucar Harry pelo que ele tinha feito a Dumbledore. O velho bastardo mereceu o que recebeu.

"Abaixe sua varinha, Sr. Weasley."

Os ombros de George relaxaram quando Remus entrou na ala médica com um grande cachorro preto em seus calcanhares. "Minhas desculpas, professor." Ele disse, guardando sua varinha no bolso. Ele sabia que Harry tinha suas dúvidas em relação a Remus e Sirius, mas ele confiava que nenhum dos dois machucaria Harry intencionalmente.

Remus ergueu a mão. "Nunca se desculpe por proteger Harry. Como ele está?"

Com um sorriso, George deu um passo para o lado enquanto Padfoot corria por ele e se jogava na cama de Harry. Depois de cheirar seu companheiro e irmão, o severo se acomodou e tomou seu lugar ao pé da cama. "Ele ainda está fora de si. Seu ataque mental em Dumbledore logo após a maldição que o velho bastardo o atingiu drenou seu núcleo, mas Madame Pomfrey disse que ele ficará bem depois de um pouco de descanso e comida."

"E seu irmão?"

Fazendo uma careta, George coçou a nuca. "Eu posso ter dado a ele um sono sem sonhos, mas ele precisava. Ele vai ficar chateado quando acordar, mas ele estava quase tão mal quanto Harry."

Remus percebeu a aparência abatida do jovem e as olheiras, o piadista de olhos normalmente brilhantes parecia morto. "Quando foi a última vez que você dormiu? Você está horrível."

"O que é dormir?" George brincou secamente. "Eu sinto que não durmo há semanas."

Remus levou o adolescente para uma cama vazia. "Dizem que você estava com meu filhote na América, não visitando seu amigo, Sr. Jordan?"

George não fez barulho quando Remus sinalizou para ele ir para a cama. Ele estava tão cansado. "Onde Harry vai, nós vamos, tem sido assim desde que o conhecemos. Nós descobrimos onde Harry estava e então Lee nos protegeu. Nós tínhamos que ter certeza de que Harry estava seguro e feliz."

"Eu não sou cego, George, eu sei que você e seu irmão cuidam do meu filhote de maneira mais do que fraterna. Eu sabia desde que ensinei aqui que vocês, meninos, estão apaixonados por Harry. Eu sou um lobisomem, é quase impossível enganar nossos sentidos. "

George nem tentou negar ou esconder seu sorriso malicioso. Acenando com a cabeça, ele olhou para onde Harry e Fred estavam dormindo lado a lado. Vendo um movimento vindo do pé da cama, ele olhou para encontrar Padfoot balançando suas sobrancelhas de cachorro para cima e para baixo para ele. "Não vou mentir, nós estamos apaixonados por Harry desde o segundo em que colocamos os olhos nele. Ele é nossa alma gêmea."

"Alma gêmea!" Remus engasgou. "Isso é muito raro. Tem certeza?"

"Tem certeza que você é um lobisomem?" George retrucou irritado, ele não gostava que as pessoas questionassem seus sentimentos por Harry.

Remus olhou feio para Sirius quando ele deu uma gargalhada de cachorro. "Peço desculpas por questionar seus sentimentos em relação ao meu filhote, apenas encontrar sua verdadeira alma gêmea é quase impossível, mesmo para criaturas como eu. Por que você não descansa um pouco e nos permite examinar Harry?"