Dragon Singer - Tradução

oito

 "Harry Potter", a abominação diante dele sibilou, e Singer mostrou os dentes para a coisa.

 Cheirava a morte e decadência, e Singer odiou-o à primeira vista.  “Não é meu nome”, disse Singer.  “Sou Singer.  Não sou Harry Potter. ”  Ele odiava que nenhum dos bruxos aqui nesta escola parecesse ser capaz de reconhecer isso.  E aquele que estava atualmente se contorcendo no chão depois de ser amaldiçoado com magia bruxa fedorenta.

 Singer o faria pagar por ferir a única pessoa que foi gentil com ele desde que aquele velho idiota o roubou de seus dragões e de seu Charlie.

 "Você é Harry Potter", disse a abominação, sua voz um longo sotaque arrastado.  "E eu finalmente terei a chance de matá-lo do jeito que eu queria há tantos anos."

 Singer piscou para ele.  "Nunca machuque você", disse ele, um pouco confuso.  Essa era a única coisa que ele não conseguia entender.  Ele nunca tinha ouvido falar desse mago antes de vir para este castelo estúpido, então por que todos pareciam pensar que ele queria lutar com ele?

 “Ah, sim, posso garantir”, dizia a coisa.  “Você me arrancou do meu corpo quando eu era um homem mais jovem e você era apenas um bebê.  Não tenho ideia de como você conseguiu, mas conseguiu. ”

 Atrás dele, Severus finalmente parou de gritar.  Qualquer que fosse o feitiço que estivesse nele, havia desaparecido, e Singer não estava disposto a esperar para descobrir o que aconteceria se o feitiço fosse lançado novamente.  Ele deu um passo lento para frente.  “No passado,” ele disse para a abominação de um mago na frente dele.  “Devia deixar o passado ir.  É saudável."

 O mago, Voldie alguma coisa, não parecia satisfeito com a sabedoria de Singer, a julgar pela maneira como seus dedos apertaram sua varinha.  “Seu pirralho insolente,” a coisa rosnou para ele.  Ele sacou a varinha, como se planejasse amaldiçoar Singer.

 Singer não parou e esperou.  Ele estava cansado e queria voltar para seus dragões, e aqueles bruxos estúpidos estavam em seu caminho.  Ele estava farto de jogar bem e de falar.  Ele abriu a boca e soltou suas chamas, colocando fogo na coisa a sua frente.  Ouviu-se um grito agudo de um lado e uma mulher de cabelo rebelde avançou sobre ele, mas Singer cortou a garganta dela com as garras antes que ele pudesse reagir.  Ele inclinou a cabeça para o terceiro bruxo em seu caminho, um homem com longos cabelos loiros claros, e esperou para ver o que aquele faria.

 Ele mostrou o único sentido de todos eles, virando-se e fugindo no minuto em que Singer deu um passo em sua direção.  Singer verificou o corpo ainda em chamas da abominação e ficou satisfeito ao ver que ele não iria se levantar.  A mulher de cabelo selvagem estava borbulhando em seu próprio sangue, embora houvesse uma chance de que ela pudesse sobreviver se a ajuda chegasse a ela a tempo.  Singer não se importava de uma forma ou de outra, honestamente.

 Ele se virou para Sirius, que o encarava com olhos arregalados.  "Devia levá-lo conosco", disse Singer, acenando com a cabeça para Severus, que estava inconsciente no chão.  “É amigo, eu acho.  É infeliz aqui. ”

 Os olhos de Sirius brilharam.  "Eu posso fazer isso", disse ele, e fez algo com sua varinha para que o corpo de Severus levitasse.  "Devemos sair daqui antes que o diretor encontre um motivo para nos manter?"

 "Sim", disse Singer em breve.  Ele queria deixar esta pilha de pedras e voltar para seus dragões.  Eles deviam ter sentido a falta dele, espero que não tanto quanto ele sentira falta deles, no entanto.  Ele odiava a ideia de seus dragões em perigo.