Your Ninth Royal Highness, Please Change Your Clothes

˗ˏˋCapítulo 11°୭̥

•◦✦────•◦♔◦•────✦◦•

♔༴│Volume 1: Eventos diversos na Capital

♔༴│Capítulo 11: Folha de respostas

──

Depois que ele pensou sobre isso por um tempo, a voz alta do eunuco veio da porta do salão do palácio, "Sua Majestade Imperial, o Imperador, está aqui—"

Assim que o som veio da porta, todos no salão contiveram suas ondas de riso e se levantaram de seus assentos. Eles se ajoelharam na porta do corredor, "Viva o imperador-"

Um Imperador vestindo um manto de dragão amarelo entrou devagar. Ele tinha mais de cinquenta anos agora, com mechas de cabelo branco na barba. Mesmo que sua aparência parecesse velha, não conseguia esconder a beleza de sua juventude. Ele olhou para as pessoas no salão com um olhar que não era raivoso ou arrogante. Pisando com botas pretas bordadas com seda dourada, caminhou até o assento alto que ficava na frente de todos. Sua voz era tão profunda e intensa quanto um sino: "Vocês podem se levantar."

As pessoas abaixo se levantaram e viraram para encarar o Imperador no assento. Todos estavam de cabeça baixa, bem comportados.

O Imperador falou novamente e pediu que se sentassem. Junto com o monarca veio Qiao Xiangcheng, o Ministro dos Ritos, e Liang Jun, o ministro assistente. Os dois sentaram-se abaixo do Imperador, um de cada lado.

Wen Chan quase esqueceu Qiao Xiangcheng, mas lembrou-se claramente de sua filha. Se nada de ruim tivesse acontecido com a Família Qiao, ela se tornaria a principal esposa de Wen Chan depois.

Enquanto pensava nisso, pincel, tinta, papel e pedras de tinta foram colocados de repente na mesa à sua frente. Ele ouviu o Imperador dizer: "Embora este teste não seja registrado, já que vocês pegaram seus pincéis, devem se esforçar ao máximo. Vou sentar e esperar pelas respostas que vocês vão entregar."

Após falar, ele olhou para Qiao Xiangcheng. Qiao Xiangcheng se levantou e desdobrou um rolo de papel. Havia apenas uma palavra - 'Leal'. Ele disse: "Esta é a pergunta do exame. Não há restrição para o gênero. O limite de tempo é um shichen¹. Vocês podem começar." {¹TL: Hora; um dos 12 períodos de duas horas do dia.}

Pode parecer agradável de ouvir, porém, mesmo que o teste não fosse gravado, não levaria nem dois dias para as marcas dele se espalharem na capital, já que todos os filhos diretos de todas as pessoas com alto status na capital estavam lá...

Assim que a voz caiu, um sino tocou. Enquanto Wen Chan ainda estava se entregando a voos de fantasia², muitas pessoas subconscientemente tocaram o pincel. {²TL: entregar-se a voos de fantasia (idioma) / deixar a imaginação correr solta.}

Wen Chan olhou para o papel em branco. Não muito tempo depois, "leal" encheu toda a sua mente. Se este teste fosse baseado na capacidade de expressá-lo, Zhong Wenjin definitivamente ganharia o primeiro lugar...³ {³TL: Zhuangyuan: Zhuàngyuán, ou trạng nguyên em vietnamita, variadamente traduzido para o inglês como principal graduado, primus ou Optimus, [1] foi o título dado ao estudioso que alcançou a pontuação mais alta no mais alto nível do exame imperial, 省試 [ja](em Tang) e 殿試 [zh](em Song), [2] na China antiga e no Vietnã.}

O que é lealdade? Na última vida, Wen Chan subiu ao topo do Império Xiliang, contudo, no final ele ainda não sabia o significado dessa palavra. Zhong Wenjin não hesitou em trair sua família por lealdade, lutando contra seu pai e irmão; Xie Zhaoxue vestiu uma armadura por lealdade e morreu em batalha; Qiao Xiangcheng lutou até a morte, protegendo a cidade imperial em nome da lealdade; Liang Yanbei se colocou em risco, passando toda a sua vida na guerra em nome da lealdade; e ele mesmo, por lealdade, aceitou belezas de harém, e seus filhos eram numerosos.