Your Ninth Royal Highness, Please Change Your Clothes

˗ˏˋCapítulo 13°୭̥

•◦✦────•◦♔◦•────✦◦•

♔༴│Volume 1: Eventos diversos na Capital

♔༴│Capítulo 13: O pássaro

──

Wen Chan também não queria falar sobre Liang Yanbei. Depois de algumas frases vagas, ele pediu a A-Fu que montasse um tabuleiro de xadrez para que pudesse jogar com Liang Shuhong.

Ao vê-lo tomar a iniciativa, Liang Shuhong não pôde, naturalmente, recusar. Além disso, Liang Shuhong estava bastante confiante em suas habilidades no xadrez, ele acreditava que deveria vencer as duas primeiras partidas e em seguida perder deliberadamente para Wen Chan para fazê-lo se sentir feliz também.

Entretanto, os cálculos de Liang Shuhong estavam errados, mais uma vez. Por duas horas inteiras, foi ele quem foi esmagado. Quando o sol se inclinou para o oeste, Wen Chan fez seu último movimento e novamente venceu o jogo. Liang Shuhong ainda estava confuso após ser derrotado mais uma vez. Wen Chan então olhou para o céu e disse: "Está ficando tarde, o irmão Shuhong deve voltar para a mansão o mais rápido possível antes que escureça."

Naquele momento, Liang Shuhong, que ainda estava pensando em como fazer seu próximo movimento, ao ouvir as palavras de Wen Chan, afrouxou o aperto na peça de xadrez em sua mão e sorriu rigidamente: "Sua Alteza, então vou me retirar primeiro. Voltarei depois para aliviar seu tédio."

Quando A-Fu o acompanhou até a saída, Liang Shuhong ainda estava pensando em como Wen Chan ganhou um jogo tão difícil de xadrez. Suas sobrancelhas franziram inconscientemente quando ele pensou sobre isso.

O pequeno criado que estava andando ao seu lado viu que havia algo errado com a expressão de seu mestre, portanto, ele não pôde deixar de perguntar: "Jovem mestre, a nona alteza disse algo desagradável de ouvir?"

Seus pensamentos foram interrompidos pelo pequeno servo, Liang Shuhong olhou para o lado, ponderou por um momento e perguntou: "Você já ouviu falar de alguma coisa relacionada às habilidades de xadrez de Sua Nona Alteza Real?"

O pequeno servo disse: "Não. No entanto, eu ouvi rumores antes que a literatura, artes marciais, música, habilidades de arco e flecha e equitação da Nona Alteza não eram boas, nesse caso, é provável que suas habilidades no xadrez também não sejam."

"Não." Liang Shuhong balançou levemente a cabeça.

Liang Shuhong ouviu falar que o Nono Príncipe tinha sido uma pessoa inútil por muito tempo. Contudo, após jogar algumas partidas com ele, Liang Shuhong descobriu que as habilidades de xadrez que possuía e tinha confiança eram insignificantes na frente de Wen Chan. Um movimento dele poderia fazer Liang Shuhong recuar uma quantia considerável e cada retirada custaria muitas de suas próprias peças. Foi extremamente aterrorizante.

"Jovem mestre, isso significa..."

"Sua Alteza Real parece estar um pouco diferente de antes." Liang Shuhong murmurou em voz baixa.

No passado, as habilidades de Wen Chan no xadrez eram realmente terríveis. Mais tarde, depois de se tornar imperador, seu único passatempo no Palácio Shen era beber chá e jogar xadrez. Infelizmente, as habilidades de xadrez das pessoas ao seu redor nunca chegaram nem perto de sua própria capacidade. Por isso, foi difícil encontrar um oponente que o deixasse sombrio, eventualmente, ele pensou em uma solução inteligente.

Toda vez que virava a placa do nome¹, ele ia ao palácio das concubinas ou as chamava ao seu e dizia: "Se você perder para mim no xadrez, dormirá na câmara lateral." {¹TL: Este era um método pelo qual os imperadores costumavam encontrar a pessoa com quem ele dormiria naquela noite.}