zawgyi
------------
ရင္မိသားစုရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာသမီးကလက္ထပ္ေတာ့မယ္ ၊ လက္ထပ္မဲ့သူကလည္းမိန္းကေလးတဲ့ ၊ အဲ့ဒီမိန္းကေလးကေနာက္ခံလည္းမေကာင္းဘူးလို႔ေျပာေနၾကတယ္။
ဖိတ္ၾကားစာရတဲ့သူေတြဟာ စိတ္႐ႈပ္ေထြးသြားၾကသည္။ Miss.ရင္က မိန္းကေလးေတြကိုစိတ္ဝင္စားတယ္လို႔ဘယ္တုန္းကမွသူတို႔မၾကားခဲ့ဘူးေပ။ ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီးသူမကမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကိုလက္ထပ္ဖို႔႐ုတ္တရက္ဆုံးျဖတ္လိုက္ရတာလဲ ။
ဒီကိစၥကိုသိေနၿပီးသားျဖစ္ေသာ ေဟာ္ဟန္သည္ သူ႕ကုမၸဏီအေရးကိုလုံးဝလ်စ္လ်ဴ႐ႈထားသည္။
႐ွယ္ယာ႐ွင္ေတြသည္ အလြန္မေက်မနပ္ျဖစ္သြားၾကၿပီး ျပည္ပမွာအနားယူေနတဲ့ သခင္မႀကီးေဟာ္ကိုအေၾကာင္းၾကားၾကေတာ့သည္။
သခင္မႀကီးေဟာ္သည္ ဒီကိစၥကိုသိလိုက္ရတာနဲ႔ ညတြင္းခ်င္းျပန္လာခဲ့သည္။
" အခု ကုမၸဏီမွာဘာေတြျဖစ္ေနလဲဆိုတာသိေသးရဲ႕လား ေ႐ွာင္ဟန္ ၊ မိန္းမတစ္ေယာက္အတြက္နဲ႔မ်ား ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးကုမၸဏီကိုအႏၲရာယ္ေတာထဲပို႔ႏိုင္ရတာလဲ ၊ ေသသြားတဲ့နင္အေဖ့ကိုအားမနာဘူးလား ဟမ္ "
သူမရဲ႕သားက သာမန္ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္အတြက္နဲ႔ ကုမၸဏီရဲ႕လုံျခဳံေရးကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈထားတယ္ဆိုတာကို သူမ မယုံႏိုင္ေပ။ အဲ့ထက္ပိုၿပီးသူမကိုအံ့ၾသေစတာက ရင္ေမေခ်ာင္လက္ထပ္မဲ့မိန္းကေလးဟာ ေဟာ္ဟန္ႀကိဳက္ေနတဲ့တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတာဘဲ။
ဒါ...ဒါအဓိပၸါယ္မ႐ွိဘူး !
မတိုင္ခင္ကေတာင္ ရင္ေမေခ်ာင္ကိုသူမေခြၽးမျဖစ္လာေအာင္ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုတာစဥ္းစားေနတုန္းေလ ။ ျပည္ပကိုခဏေလာက္သြားလိုက္မိတာနဲ႔ ဒီေလာက္ကိစၥေတြအမ်ားႀကီးျဖစ္သြားလိမ့္မယ္လို႔သူမ မထင္ထားမိခဲ့ေပ။
ရင္ေမေခ်ာင္ ဘယ္သူ႕ကိုဘဲႀကိဳက္ႀကိဳက္ ဘယ္သူနဲ႔ဘဲလက္ထပ္လက္ထပ္ သူမ ဂ႐ုမစိုက္ေခ်။
ေဟာ္ဟန္က သူမသားျဖစ္ၿပီး သူမသားအတြက္ ေဟာ္မိသားစုအတြက္ ေဟာ္ဟန္ထပ္ၿပီးျပႆနာ႐ွာလို႔မျဖစ္ေတာ့ေပ။
" အေမ ကြၽန္ေတာ္ဝမ္ဝမ္ကိုအဆုံး႐ႈံးမခံႏိုင္ဘူး ၊ ကြၽန္ေတာ္သူမကိုျပန္ၿပီးေခၚလာရမယ္ "
ေဟာ္ဟန္ေခါင္းထဲမွာ သူဘယ္လိုလုပ္ၿပီးဝမ္ဝမ္ကိုျပန္ေခၚလာရမလဲဆိုေသာ အေတြးေတြနဲ႔ခ်ည္းျပည့္ႏွက္ေနေလသည္။
သခင္မႀကီးေဟာ္သည္ ဒီအၾကံအစည္ကိုသေဘာမတူေပ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စကားမ်ားၾကၿပီး စိတ္မခ်မ္းသာစြာခြဲခြာခဲ့ၾကသည္။
ေဟာ္ထင္ သူမကိုသိပ္ၿပီးမႏွစ္သက္တဲ့သခင္မႀကီးေဟာ္လက္ကိုအျမန္ဆုပ္ကိုင္လိုက္ၿပီး ေလသံတိုးတိုးေလးေျပာလိုက္သည္။
" အေမ ၊ ကိုကိုကအရမ္းဇြဲေကာင္းေနတာ ၊ သမီးခႏၶာကိုယ္က ျပန္နလန္ထူေနရတုန္းမလို႔သာ ၊ မဟုတ္ရင္ ကိုကို႔ကိုတားဖို႔သမီးႀကိဳးစားၾကည့္အုံးမွာ "
" ထင္ထင္ သမီးအကို ကိုတားပါအုံး ၊ ဒီလိုမ်ိဳးဆက္လႊတ္ထားလို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး ၊ ဒီလိုမ်ိဳးသာဆို ကုမၸဏီက သူ႕ကိုအတင္းအက်ပ္ႏႈတ္ထြက္ခိုင္းဖို႔တုံ႔ဆိုင္းေနေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး "
သူမအရမ္းေဒါသထြက္တယ္ ၊ မိသားစုထဲမွာေျပာစရာလူကလည္းတစ္ေယာက္မွမ႐ွိေပ ၊ အခုက်ေတာ့ ေဟာ္ထင္ကသူမမ်က္လုံးထဲမွာႏွစ္လိုဖြယ္ရာျဖစ္ေနသလိုဘဲ ။
" အေမ ခဏေလာက္အနားယူလိုက္ပါလား ၊ ေဒါသမထြက္ပါနဲ႔ေတာ့ေနာ္ ၊ သမီးနည္းလမ္းစဥ္းစားၾကည့္လိုက္ပါ့မယ္ "
သူမဘာသာဆို ေဟာ္ဟန္ကိုဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာေဟာ္ထင္သိသည္။ ဒါေပမဲ့ သူမဘက္မွာ သခင္မႀကီးေဟာ္႐ွိမယ္ဆိုရင္ေရာ ။
သခင္မႀကီးေဟာ္ကသူမကိုသိပ္ၿပီးမႏွစ္သက္ေပ ၊ ေဟာ္ဟန္ကသူမကိုအရမ္းဂ႐ုစိုက္တာကိုၾကည့္မရတာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ အဲ့ဒါကသူမကိုမသက္မသာျဖစ္ေစသည္။ အခုေတာ့ မတူေတာ့ေခ် ၊ သူမတို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံး၏ပန္းတိုင္ကတူညီေလသည္။
လက္ထပ္ပြဲေန႔
ရင္ေမေခ်ာင္နဲ႔ ႐ွန္းဝမ္ ႏွစ္ေယာက္စလုံး အျဖဴေရာင္မဂၤလာဝတ္စုံဝတ္ဆင္ထားၾကသည္။
သူမတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕မိတ္ကပ္ဟာအလြန္လွပသိမ္ေမြ႕ေနၿပီး သူမတို႔ဟာအင္မတန္လိုက္ဖက္ၾကေလသည္။ ႐ွန္းဝမ္သာအရမ္းပိန္မေနခဲ့ရင္ ပိုၿပီးေတာင္ၿပီးျပည့္စုံေနမွာျဖစ္သည္။
ေဟာ္ဟန္ကေတာ့... သူဘာေတြျဖစ္ေနသလဲဆိုတာရင္ေမေခ်ာင္ေသခ်ာသိေလသည္။ ဒီလိုအေရးႀကီးတဲ့ေန႔ကို ဖ်က္ဆီးခြင့္ သူ႕ကို သူမ မေပးႏိုင္ေပ။
" ဝမ္ဝမ္ မင္းေနလို႔မေကာင္းရင္ ကိုယ့္ကိုေျပာရမယ္ေနာ္ "
ပိန္ပါးေနတဲ့႐ွန္းဝမ္ပါးေလးကိုျမင္ေတာ့ ရင္ေမေခ်ာင္၏အၾကည့္ေတြနက္႐ိႈင္းသြားေလသည္။ ႐ွန္းဝမ္အတြက္သူမ ရင္နာမိသည္။
သူမေမးကို ႐ွန္းဝမ္ပုခုံးေပၚတင္လိုက္ၿပီး ေနာင္တနဲ႔အခ်စ္ေတြေရာေနေသာ အသံျဖင့္ေျပာလိုက္သည္ ။
" သက္တမ္းကိုမွ်ေဝေပးလို႔ရရင္သိပ္ေကာင္းမွာဘဲ ၊ အဲ့ဒါဆို ကိုယ့္သက္တမ္းတစ္ဝက္ကိုမင္းကိုေပးလို႔ရတယ္ "
႐ွန္းဝမ္ ရင္ေမေခ်ာင္ရဲ႕လွပေသာမ်က္ဝန္းေတြနဲ႔ ဆုံမိသည္ ။ အဲ့ဒီမ်က္ဝန္းေတြဟာ အခ်စ္ေတြျပည့္လွ်ံေနတာကိုျမင္ေတာ့ သူမရင္ေတြတစ္ဟုန္ထိုးခုန္လာမိသည္။
Miss.ရင္ရဲ႕႐ိုးသားတဲ့အမူအရာက သူမကိုတကယ္စိတ္လႈပ္႐ွားေစတယ္။ Miss.ရင္ကိုခ်စ္ေၾကာင္းတိုက္႐ိုက္ေဖာ္ျပလို႔မရတဲ့အတြက္ သူမလည္းနည္းနည္းေနာင္တရမိတယ္။ သူမအခ်စ္ကိုေဖာ္ျပလိုက္တာနဲ႔ သူမတို႔ၿပီးဆုံးသြားရလိမ့္မယ္။ ေနာက္ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ Miss.ရင္ သူမရဲ႕စိတ္ရင္းအမွန္ကိုနားလည္ၿပီး သူမစကားအခ်ိဳ႕ကမမွန္မဟုတ္ဘဲ တကယ္ေတာ့ဆန္႔က်င္ဘက္အဓိပၸြါယ္ကိုဆိုလိုတာမွန္းသေဘာေပါက္လာဖို႔ သူမေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။
ဥပမာ ႐ွင့္ကိုမုန္းတယ္ ဆိုတာက ႐ွင့္ကိုအရမ္းႀကိဳက္တယ္လို႔ဆိုလိုတာျဖစ္ၿပီး
႐ွင္ကယုတ္မာတယ္ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ႐ွင့္ကခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ျဖစ္တယ္ ။
" ဝမ္ဝမ္ ကိုယ့္ကိုမုန္းလားဟင္ ၊ ကိုယ္ေဟာ္ဟန္နဲ႔ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ကိုယ့္ကိုလက္ထပ္ဖို႔မင္းကိုဖိအားေပးခဲ့တယ္ "
႐ွန္းဝမ္ႏႈတ္ခမ္းမ်ားအနည္းတြန္႔သြားၿပီး သူမအျမန္စဥ္းစားလိုက္သည္။ သူမဘယ္လိုျပန္ေျဖရမလဲ ။
သူမ ေခ်ာင္းဟမ့္လိုက္ကာ မဂၤလာဝတ္စုံဝတ္ဆင္ထားေသာရင္ေမေခ်ာင္ကိုၾကည့္လိုက္သည္။ ရင္ေမေခ်ာင္ကခါတိုင္းထက္နည္းနည္းပိုၿပီးလွေနသလိုဘဲ။
" ဒီလိုယုတ္မာတဲ့အရာကိုလုပ္ထားၿပီးမွ ႐ွင့္ကိုမုန္းသလားလို႔ေမးတာ အဓိပၸါယ္မ႐ွိဘူးမလား ၊ ေသခ်ာတာေပါ့၊ ကြၽန္မ႐ွင့္ကိုအရမ္းမုန္းတယ္ "
[ 188ေရ ၾကည့္ပါအုံး၊ ငါတကယ္လက္မထပ္ခ်င္ဘူးဟာ ၊ ငါ သူမကိုမုန္းတယ္လို႔ တိုက္႐ိုက္ေျပာလိုက္တယ္။ ]
ရင္ေမေခ်ာင္ရဲ႕မ်က္ဝန္းေတြထဲမွာ ေဒါသအနည္းငယ္ေတာင္မွ႐ွိမေနခဲ့ အျပဳံးသာ႐ွိေနခဲ့သည္ ။ သူမ ေသးသြယ္တဲ့ခါးေလးကိုဆြဲယူကာ ပိန္ပါးေနတဲ့လူေလးကိုဖက္လိုက္ၿပီး တစ္ဖက္လူရဲ႕ နားထဲကို တီးတိုးေျပာလိုက္သည္။
" ဟုတ္ပါၿပီ ၊ မင္းကိုယ့္ကိုမုန္းတာ ကိုယ္သိပါတယ္ "
႐ွန္းဝမ္ သူမကိုအရမ္းမုန္းတယ္ ၊ ဘာလို႔ ဒီစကားကသူမစိတ္ထဲမွာခ်ိဳၿမိန္ေနရတာလဲ။
တစ္ခုခုမွားေနတယ္ဆိုတာ 188သိေပမယ့္ ျပန္ျငင္းဆိုစရာ ဘာသက္ေသကိုမွသူ႐ွာလို႔မေတြ႕ေခ်။
188ဟာသံသယေတြျပည့္ေနၿပီး ဒီလက္ထပ္ပြဲအစုတ္အပ်က္ကိုဆက္ၿပီးၾကည့္မေနခ်င္ေတာ့။ ဒါေၾကာင့္ အမည္မေဖာ္တဲ့ဖိုရမ္ဆီသြားကာ post တင္လိုက္သည္။
' ငါ့မိသားစုရဲ႕hostကအလွေလးနဲ႔ခ်ိတ္ခ်င္ေနတယ္လို႔ငါသံသယ႐ွိေနတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ငါဘာသက္ေသမွ႐ွာမေတြ႕ဘူး ၊ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ '
ESTÀS LLEGINT
ႏွိပ္စက္ခံဇာတ္လိုက္မေလးႏွင့္ ဗီလိန္အလွေလး ( Mm Translation ) ( GL / Yuri )
Literatura romàntica#I don't own this novel ! #I'm just translating #Credit to original author and eng translator. * Book cover is mine !! * Unicode + Zawgyi 🚨 ဒီnovel က Yuri / GL novelပါ Yuri / GL ကို လက္မခံႏိုင္တဲ့သူမ်ား မႀကိဳက္တဲ့သူမ်ား မဖတ္ၾကပါနဲ႔ �...
