The Riddle brothers - TRADUZIONE ITALIANA

11

19 DICEMBRE 1943

La nostra vacanza scolastica è stata dal 26 dicembre al 1° gennaio.

E avevamo la festa di Natale ospitata da Lumacorno il 21 dicembre solo per i Serpeverde.

Ho notato che Tom e Mattheo sarebbero dovuti tornare al loro orfanotrofio.

I miei genitori adottivi erano ricchi, vivevate in una villa, con molte stanze per gli ospiti.

Io e Tom non eravamo così vicini, ma con Mattheo eravamo praticamente migliori amici.

Lui mi permetteva persino di chiamarlo Theo.

Ho offerto ai fratelli Riddle di stare con me durante la pausa, Mattheo ha detto subito di sì, ma Tom d'altra parte, odiava accettare gesti amichevoli.

Così Mattheo lo costrinse a dire di sì.

Mattheo era proprio un burlone, faceva sempre scherzi a suo fratello e ai suoi amici.

"Ehi Theo." salutai, entrando nel suo dormitorio.

"Ehi " rispose, girandosi verso di me.

"Dov'è Tom?"

"Dorme, non ha dormito per niente la scorsa notte". disse Mattheo.

"Sta bene?" chiesi.

"Sì, credo che sia solo stanco". annuii e tornai nella camera di Riddle.

Era buio e aveva un buon odore, come la sua colonia. Accesi l'interruttore della luce e gli occhi di Tom si aprirono. Era appoggiato sui gomiti e mi guardava.

"Cosa stai facendo qui?" chiese Tom, bloccando la luce negli occhi con il braccio.

"Sono le 13:34 del pomeriggio, perché stai ancora dormendo?"

"Merda." Tom borbottò, alzandosi.

"Tom mettiti una camicia!"

"Cosa pensi che stia facendo." Tom rispose, afferrando la sua camicia sul pavimento.

Si passò le dita tra i capelli scuri disordinati.

"Esci che vado a fare la doccia". disse Tom. Presi un libro dal suo comodino e iniziai a leggere.

Tom si girò, per vedere se ero ancora lì. Roteò gli occhi e si è diretto verso di me, strappandomi il libro di mano.

"Smettila di essere così permalosa". Tom si schernì.

"Wow, tu leggi molto". dissi.

" Si?"

"Tom hai letteralmente un'intera biblioteca qui dentro".

"Molto divertente, ora esci".

Mi girai e uscii dalla sua stanza.

"L'hai svegliato?" chiese Mattheo.

"Sì." risposi, sedendomi sul divano di pelle.

Mattheo scosse la testa, e una piccola risatina gli sfuggì dalla bocca.

"Andrai alla festa di Natale di Lumacorno?" domandai.

"Ci vado." .

"E Tom?"

"Si."

QUALCHE MINUTO DOPO -

Tom uscì dalla sua camera da letto.

"Ehi Tom." disse suo fratello.

"Ok, beh, devo andare a fare shopping di vestiti con Eleanor per la festa di Natale di Lumacorno, quindi ci vediamo dopo". dissi mentre ti alzavi dal divano.

"Speriamo di no". Tom borbottò. Mi limitai a roteare gli occhi e lasciai il dormitorio.

CON ELEANOR -

"Ok, personalmente penso che staresti bene con questo vestito". disse Eleanor.

"E io penso che tu staresti bene con questo". risposi, indicando un vestito nero scintillante.

"Sì! Lo adoro".

Dopo che avemmo comprato i vestiti, tornammo a Hogwarts.

Una volta arrivate, misi il vestito nel mio armadio.

"Io vado a cena, tu vieni?" Eleanor chiese.

"Oh sì."

Eleanor sorrise e tu la seguii nella Sala Grande.

Dopo che tutti furono seduti, Silente attirò l'attenzione di tutti.

"Vorrei presentare due nuovi studenti, entrambi fratelli ed entrambi del sesto anno". annunciò Silente.

"Diamo il benvenuto ad Amber e Axel Collins".dDisse Silente.

Amber e Axel entrarono entrambi e salutarono.

La McGranitt fece cenno ad Amber di sedersi sulla sedia per lo smistamento.

Misi il cappello sulla testa di Amber.

"Hm... ambiziosa....SERPEVERDE!" disse il cappello parlante.

Tutti applaudirono e Amber si sedette al tavolo dei Serpeverde.

Axel si sedette sulla sedia e la McGranitt gli mise il cappello in testa.

"Questo è abbastanza facile.... SERPEVERDE!" Il cappello parlante urlò.

Tutti applaudirono ancora una volta, mentre Axel si sedette accanto alla sua sorella gemella.