Dazai: Czy wszyscy sztucznie śmiali się ze wszystkich moich żartów?
Wszyscy:
Dazai: Powiedzcie mi. Obiecuję, że nie będzie żadnych konsekwencji.
Akutagawa: My... trochę sztucznie śmiejemy się z twoich żartów.
Dazai: Akutagawa, mam nadzieję, że umrzesz gwałtowną śmiercią, a robaki zjedzą twoje zwłoki.