Daniel → Muke (Italian translation)

Chapter 22

Capitolo 22

•     •     •     •     •     • 

Michael's P.O.V.

Quando aprii gli occhi notai di trovarmi in una stanza strana dove c'era un uomo intento a scrivere qualcosa su un portablocco.

Guardò su' dai suoi appunti per poi vedermi finalmente sveglio. "Oh, Michael. Sei sveglio." Appoggiò poi il portablocco e camminò verso di me. "Come ti senti?"

Sollevai un sopracciglio, "Io sto bene ... perchè non dovrei stare bene? Dove mi trovo?"

L'uomo si accigliò. "Sei in ospedale, Michael. Non ricordi?"

Io scossi la testa. "No ... dovrei?"

Uno sguardo preoccupato si fece spazio sul suo volto. Uscì dalla stanza, lasciandomi da solo per un paio di minuti, fino a quando non rientrò assieme ad una donna ed un uomo proprio dietro di lui.

"Il mio bambino!" La donna scoppiò a piangere per poi correre verso di me, abbracciandomi forte. Però non ho ricambiato l'abbraccio in quanto non avevo la più pallida idea di chi fosse. "Mikey ... Mikey cosa c'è che non va?"

Guardai verso il medico,quale sospirò. "Signora Clifford ... pare che Michael non si ricordi di nulla."

"Non ti ricordi di noi?" Domandò l'altro uomo nella stanza. Potevo vedere le lacrime nei suoi occhi, ma non le lasciava scivolare.

"Chiedo scusa, signore. Ma no." Mi sentii male per qualunque cosa fosse quella coppia. Non riuscivo a ricordare chi fossi per loro.

"Ti ha chiamato Signore" Trasalì la donna. "Non ha mai usato quella parola.."

In quel momento ero davvero confuso. Chi erano queste persone e perchè sembravano sapere così tanto su di me?

"Tesoro ... noi siamo i tuoi genitori." Mi disse la donna - che penso debba chiamare mia madre adesso.

"Oh." Fu tutto ciò che dissi. "Tu sei mia madre e lui è mio padre?"

Entrambi annuirono.

"Michael, puoi fare più domande più tardi, ma per adesso è meglio se riposi un po', okay?" Il dottore diresse la coppia fuori dalla stanza, lasciandomi finalmente solo con i miei pensieri.

Feci di tutto per tentare di ricordare qualcosa su quella coppia composta dai miei presunti genitori.

Come potrei mai dimenticarmi di mia madre e di mio padre? Delle persone che mi han cresciuto e che si son prese cura di me?

Vorrei poter ricordare.

•     •     •     •     •     • 

Luke's P.O.V.

Mentre la mamma e il papà di Michael erano andati a parlare con il medico, decisi di andare al negozio di articoli da regalo per comprargli qualcosa da fargli trovare al suo risveglio.

Vidi un orsetto di peluche di altezza media e pensai che a Michael potesse piacergli più di qualunque altra cosa ci fosse in quel negozio.

Non appena ero sul punto di pagare, notai un palloncino di Spiderman, pensando che Michael lo avrebbe apprezzato di sicuro.

"E' tutto?" Domandò con un sorriso la donna anziana che lavorava in quel negozio.

"Sì, ecco a te." Le porsi i soldi.

"Per chi è? Il tuo fratellino?" Chiese gentilmente.

"Uh ... no, è per un amico." Le dissi, mentre lei mi dava il resto che successivamente misi in tasca.