The Founder of Diabolism - Deutsche Übersetzung

Faszination - Zweiter Teil

Der Hühnerflügel, den Lan JingYi im Mund hielt, plumpste in seine Schüssel und spritzte die Sauce auf die Vorderseite seiner Kleidung.

Ein einziger Gedanke erfüllte Wei WuXians Kopf – nachdem Lan WangJi wieder nüchtern geworden war, würde er nie wieder das Gesicht haben , andere anzusehen.

Jin Ling war verwirrt: „... was macht er da?"

Wei WuXian: „Ich zeige euch eine besondere Art, das Stirnband der Lan-Sekte zu verwenden."

Lan SiZhui, „Was für eine besondere Art..."

Wei WuXian: „Wenn Sie eine wirklich seltsame Leiche finden und das Gefühl haben, dass Sie sie zurückbringen sollten, um sie richtig zu untersuchen, können Sie Ihr Stirnband abnehmen und sie so zurückbringen."

Lan JingYi platzte heraus: „Aber das kannst du nicht! Das Stirnband unserer Sekte ist ..."

Lan SiZhui stopfte sich den Hähnchenflügel wieder in den Mund. „Oh, ich verstehe! Ich wusste nicht, dass es so verwendet werden kann!"

Lan WangJi ignorierte die seltsamen Blicke anderer Leute und zerrte Wei WuXian die Treppe hinauf.

Er betrat den Raum, drehte sich um, schloss die Türen, verriegelte sie und stieß schließlich den Tisch um, als wolle er einen imaginären Feind ausblenden. Als er Lan WangJi dabei zusah, wie er herumeilte, fragte Wei WuXian: „Wirst du mich hier töten?"

Innerhalb des Privatzimmers gab es einen Holzschirm, der den Raum innerhalb des Zimmers in zwei Hälften trennte. Eine Hälfte hatte einen Tisch und ein paar Stühle zum Essen und Plaudern, während die andere ein langes Bett und Vorhänge zum Ausruhen hatte. Nachdem Lan WangJi ihn auf die andere Seite des Bildschirms gezogen hatte, stieß er Wei WuXian mit Gewalt auf das Bett.

Wei WuXians Kopf stieß leicht gegen die hölzerne Unterlage, die mit dem Bett verbunden war. Er gab ein beiläufiges „Au" als Ausruf von sich, als er dachte: Bringt er mich wieder zum Schlafen? Es ist noch nicht neun, oder?

Als Lan WangJi den Ausruf hörte, hob er die Säume seiner weißen Robe und setzte sich elegant auf das Bett, streckte die Hand aus, um Wei WuXians Kopf zu fühlen. Obwohl er ausdruckslos war, waren seine Bewegungen äußerst sanft, als würde er fragen: „Hat es wehgetan?"

Als seine Hand herumtastete, zuckten Wei WuXians Lippen: „Es tut weh! Es tut sooo weh!"

Aus den Schmerzensschreien bildete sich schließlich ein leicht besorgter Ausdruck auf Lan WangJis Gesicht. Seine Hände waren sogar noch sanfter, als er Wei WuXians Schulter tätschelte, als wollte er ihn trösten. Wei WuXian hob seine Handgelenke, damit er sehen konnte: „Warum lässt du mich nicht gehen? HanGuang-Jun, es ist so eng, dass meine Hände fast bluten. Es tut so weh! Nimm das Band ab und lass mich gehen, okay? Okay?"

Lan WangJi bedeckte sofort seinen Mund.

Wei WuXian, „Mn mnn mnnffff mnn mn mnfffnnnnn mnn mnnnnn mnn mnnn nfff mn nn, mnn nn mnn mnnfff mnnn mnnfff nnnff mnnn mnnff mnn nnf mn mnn mnff?!"

Also tust du so, als würdest du die Dinge nicht verstehen, die du nicht tun willst, und wenn du wirklich nicht so tun kannst, lässt du mich sie einfach nicht sagen?!

Wie unhöflich!

Wei WuXian dachte bei sich: Jetzt wo die Dinge so sind, gib mir nichts vor.

Lan WangJi bedeckte Wei WuXians Mund fest mit einer Hand. Darunter öffnete Wei WuXian seine Lippen und strich schnell mit der Spitze seiner Zunge über Lan WangJis Handfläche.

Es war nur das Eintauchen einer Libelle , doch Lan WangJi sah aus, als wäre seine Handfläche von einer Flamme versengt worden. Sofort nahm er seine Hand weg.