The Founder of Diabolism - Deutsche Übersetzung

Loyalität - Erster Teil

Das Blutbad von Nightless City war der Legende nach eine blutige Schlacht, in der der YiLing-Patriarch Wei WuXian in der Nacht der Gelöbniskonferenz allein über dreitausend Menschen abschlachtete.

Einige sagten, es seien auch fünftausend gewesen. Egal ob drei oder fünf, eines war sicher: In dieser Nacht verwandelten sich die Ruinen der Nightless City in Wei WuXians Händen in eine blutige Hölle.

Und der Mörder schaffte es trotz aller Angriffe unversehrt, nach Burial Mound zurückzukehren. Niemand wusste genau, wie er es tat.

Durch diesen Kampf wurde die Kultivierungswelt ziemlich schwer verwundet. Und da dies der Fall war, gelang es den Vier Großen Sekten nach fast drei Monaten des Energiesparens und der Ausarbeitung von Plänen endlich, erfolgreich eine Belagerung der Dämonenhöhle, Burial Mound, durchzuführen und den Überresten der Wen-Sekte das Wort „Massaker" zurückzugeben und der wütende YiLing-Patriarch.

Wei WuXian betrachtete die Kultivierenden vor der Dämonenschlachthöhle. Ihr Gesichtsausdruck war absolut derselbe wie der der Kultivierenden am Abend der Gelöbniskonferenz, als sie ihren Wein auf den Boden gossen, als sie das Gelöbnis annahmen, die Asche der Überreste der Wen-Sekte und von ihm zu verstreuen. Einige waren die Überlebenden dieser Nacht, andere waren die Nachkommen dieser Kultivierenden, aber noch mehr waren „Personen der Gerechtigkeit", die den gleichen Glauben vertraten wie sie.

Yi WeiChun, der Kultivierende mittleren Alters, der behauptete, ihm seien die Beine abgeschnitten worden und er müsse fortan Holzprothesen tragen, meldete sich erneut zu Wort: „Die Blutschulden, die Sie dreitausend Menschen schulden, werden niemals zurückgezahlt werden, nicht einmal wenn du stirbst eine Million Mal!"

Wei WuXian unterbrach ihn: „Dreitausend Menschen? Tatsächlich waren an diesem Abend dreitausend Kultivierende in Nightless City anwesend, aber auch die Anführer der Sekten und viele ihrer Eliten waren anwesend. Hätte ich angesichts ihrer Anwesenheit wirklich alle dreitausend Menschen töten können? Denkst du zu viel von mir oder schaust du auf sie herab?"

Er brachte nur ruhig eine einfache Tatsache zum Ausdruck, aber der Kultivierende hatte das Gefühl, als würde er verachtet, und er schwelgte: „Wovon reden wir hier Ihrer Meinung nach?" Wie konnte es zu Blutschulden kommen?"

Wei WuXian: „Es ist nicht so, dass ich über so etwas verhandeln möchte, sondern dass ich nicht möchte, dass meine Gebühren nur aufgrund einiger Worte eines anderen verdoppelt werden." Ich werde nicht schultern, was ich nicht getan habe."

Jemand sagte: „Was hast du nicht getan? Was hast du da nicht getan?"

Wei WuXian: „Zum Beispiel bin ich nicht derjenige, der ChiFeng-Zun zerstückelt hat. Ich bin nicht diejenige, die Madam Jin gezwungen hat, sich im Koi Tower das Leben zu nehmen. Ich bin auch nicht derjenige, der all die Leichen kontrolliert, denen du begegnet bist, als du den Berg hinauf gestürmt bist."

Su She lächelte: „Patriarch YiLing, ich habe immer gehört, dass du arrogant bist, aber jetzt bist du so bescheiden. Wenn nicht du, kann ich mir wirklich niemanden auf dieser Welt vorstellen, der so viele wilde Leichen kontrollieren und so einen guten Kampf mit uns führen kann."

Wei WuXian: „Ihnen fällt wirklich niemand ein? Jeder kann es schaffen, wenn er das Tigersiegel hat."

Su She: „Ist das Tigersiegel nicht eine Ihrer Waffen?"

Wei WuXian: „Jetzt ist es an der Zeit zu fragen, wer es so sehr schätzt. Es ist wie Wen Ning. Damals hatten einige bestimmte Sekten Todesangst vor dem Geistergeneral. Sie sagten, sie würden ihn an der Oberfläche töten, aber hinter ihrem Rücken versteckten sie ihn über zehn Jahre lang. Wie merkwürdig. Wer hat damals gesagt, dass seine Asche verstreut worden sei?"