ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

79. ʟᴇs ᴀɴɢᴇs ǫᴜɪ ᴀʀʀᴀᴄʜᴇɴᴛ ʟᴇs ᴀ̂ᴍᴇs ▪ النازعات

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 79 ▪ 46 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°81

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗Par ceux qui arrachent violemment !

〖١〗وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا

____________________________________

〖2〗Et par ceux qui recueillent avec douceur !

〖٢〗وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا

____________________________________

〖3〗Et par ceux qui voguent librement,

〖٣〗وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا

____________________________________

〖4〗puis s'élancent à toute vitesse,

〖٤〗فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا

____________________________________

〖5〗et règlent les affaires !

〖٥〗فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا

____________________________________

〖6〗Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]

〖٦〗يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

____________________________________

〖7〗immédiatement suivi du deuxième.

〖٧〗تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

____________________________________

〖8〗Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,

〖٨〗قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ

____________________________________

〖9〗et leurs regards se baisseront.

〖٩〗أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ

____________________________________

〖10〗Ils disent : « Quoi ! Serons-nous ramenés à notre vie première,

〖١٠〗يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

____________________________________

〖11〗quand nous serons ossements pourris ? »