ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

31. ʟᴜǫᴍᴀɴ ▪ لقمان

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 31 ▪ 34 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°57

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗Alif, Lam, Mim.

〖١〗الٓمٓ

____________________________________

〖2〗Voici les versets du Livre plein de sagesse,

〖٢〗تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ

____________________________________

〖3〗c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,

〖٣〗هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ

____________________________________

〖4〗qui accomplissent la Salat, acquittent la Zakat et qui croient avec certitude en l'au-delà.

〖٤〗ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

____________________________________

〖5〗Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.

〖٥〗أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

____________________________________

〖6〗Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d'Allah et pour le prendre en raillerie. Ceux-là subiront un châtiment avilissant.

〖٦〗وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

____________________________________

〖7〗Et quand on lui récite Nos versets, il tourne le dos avec orgueil, comme s'il ne les avait point entendus, comme s'il y avait un poids dans ses oreilles. Fais-lui donc l'annonce d'un châtiment douloureux.

〖٧〗وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًۭا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

____________________________________

〖8〗Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices,

〖٨〗إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ