ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

76. ʟ'ʜᴏᴍᴍᴇ ▪ الإنسان

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 76 ▪ 31 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘᴏsᴛ-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°98

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable ?

〖١〗هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا

____________________________________

〖2〗En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.

〖٢〗إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

____________________________________

〖3〗Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -

〖٣〗إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا

____________________________________

〖4〗Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.

〖٤〗إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا

____________________________________

〖5〗Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,

〖٥〗إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

____________________________________

〖6〗d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.

〖٦〗عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا

____________________________________

〖7〗Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.

〖٧〗يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا

____________________________________

〖8〗Et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,