ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

69. ᴄᴇʟʟᴇ ǫᴜɪ ᴍᴏɴᴛʀᴇ ʟᴀ ᴠᴇ́ʀɪᴛᴇ́ ▪ الحاقة

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 69 ▪ 52 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°78

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗L'inévitable [l'Heure qui montre la vérité]

〖١〗ٱلْحَآقَّةُ

____________________________________

〖2〗Qu'est-ce que l'inévitable ?

〖٢〗مَا ٱلْحَآقَّةُ

____________________________________

〖3〗Et qui te dira ce que c'est que l'inévitable ?

〖٣〗وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

____________________________________

〖4〗Les Thamud et les 'Ad avaient traité de mensonge le cataclysme.

〖٤〗كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

____________________________________

〖5〗Quant aux Thamud, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.

〖٥〗فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

____________________________________

〖6〗Et quant aux 'Ad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux

〖٦〗وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ

____________________________________

〖7〗qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs ; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.

〖٧〗سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ

____________________________________

〖8〗En vois-tu le moindre vestige ?

〖٨〗فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ

____________________________________

〖9〗Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes.

〖٩〗وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ