ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

72. ʟᴇs ᴅᴊɪɴɴs ▪ الجن

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 72 ▪ 28 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°40

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗Dis : « Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent : « Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse,

〖١〗قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

____________________________________

〖2〗qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur.

〖٢〗يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا

____________________________________

〖3〗En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant !

〖٣〗وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا

____________________________________

〖4〗Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah.

〖٤〗وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا

____________________________________

〖5〗Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre Allah.

〖٥〗وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا

____________________________________

〖6〗Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles parmi les djinns mais cela ne fit qu'accroître leur détresse.

〖٦〗وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا

____________________________________

〖7〗Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.

〖٧〗وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا

____________________________________

〖8〗Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.