ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

75. ʟᴀ ʀᴇ́sᴜʀʀᴇᴄᴛɪᴏɴ ▪ القيامة

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 75 ▪ 40 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°31

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗Non ! Je jure par le Jour de la Résurrection !

〖١〗لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

____________________________________

〖2〗Mais non ! Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.

〖٢〗وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

____________________________________

〖3〗L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?

〖٣〗أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

____________________________________

〖4〗Mais si ! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.

〖٤〗بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

____________________________________

〖5〗L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

〖٥〗بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

____________________________________

〖6〗Il interroge : « À quand, le Jour de la Résurrection ? »

〖٦〗يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

____________________________________

〖7〗Lorsque la vue sera éblouie,

〖٧〗فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

____________________________________

〖8〗et que la lune s'éclipsera,

〖٨〗وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

____________________________________

〖9〗et que le soleil et la lune seront réunis,

〖٩〗وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

____________________________________

〖10〗l'homme, ce jour-là, dira : « Où fuir ? »

〖١٠〗يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ