Version françaiseDes yeux d'un vert chatoyant
D'autres bleus comme un ciel ensoleillé
Tout comme leur bataille, s'affrontant
Leur morals ont chutésManteau rouge des Britanniques, leur drapeau
Veste bleue des américains, leur fierté
Uniformes tombant en lambeaux
Larmes roulant sur ses joues mouilléesSa grandeur s'en était allée
Il était à genoux à présent
Son mousquet gisant à ses côtés
Il le suppliait silencieusementDes yeux couleur lapis, un jeune soldat
Des cheveux blonds, une arme abîmée
Il avait remporté le combat
Il était libéréDes yeux émeraudes, en face, un enfant
Des cheveux blonds, la bataille a fait rage
Une défaite sans précédent
Un triste paysageEnglish version
Emerald eyes, shining bright
Blue ones, sunny sky
Clashing, like their fight
Spirits, not so highRed coat, British flags
Blue vest, American pride
Uniforms becoming rags
Tears falling as he criedHe used to be so great
Now he was on his knees
At his side his mousquet
As he silently begged him pleaseLapis eyes, young soldier
Blond hair, scarred weapon
Stronger
Free from his prisonGreen eyes, facing a kid
Blond hair, lost fight
Defeated
Tearful sight
- Ecrit début 2023
YOU ARE READING
|| Les écrits de l'ennui || Courts textes randoms || Rantbook ||
אקראיRecueil des résultats de mon ennui, de mes pulsions créatives randoms ou de mes envies de vent. Un Rantbook en quelque sorte.