Traduction || Servant of Evil, Will Stetson

1 0 0
                                    

Oh ma Dame, ma reine,

Je te servirais jusqu'à ma mort

Le destin nous avait donné la vie

A présent les jumeaux sont maudit par la rancune

Malgré ça, je te protégerai

Et retiendrai toute la douleur

Je me salirai les mains

Pour que tu puisse continuer de sourire

Dès le jour où nous sommes venu au monde

Il avait décidé de nos vies

Les cloches sacrées avaient gracié notre naissance

Avec de nombreux de carillons

A cause d'une puissance bien plus grande

Que ce que nos petites mains ne pouvaient combattre

Ta présence à mes côté m'a été enlevée

Et tu avais commencé à mener ta propre vie

Même si le monde devait t'envoyer leurs vices

S'ils maudissent ton nom alors qu'ils se rassemblent et pleurent

Je ne m'égarerais jamais

Et resterais à tes côtés

Donc, continue juste de sourire, tout ira bien

Oh ma Dame, ma reine,

Je te servirais jusqu'à ma mort

Le destin nous avait donné la vie,

A présent les jumeaux sont maudit par la rancune

Malgré ça, je te protégerai

Et retiendrais toute la douleur

Je me salirai les mains

Pour que tu puisses continuer de sourire

En me promenant en ville

Une jeune demoiselle attira mon regard

Dans le pays de la verdure

Elle apparaissait accompagnée d'une belle lumière

Avec une voix aussi douce

Qu'une berceuse de séraphins

Je pouvais le sentir dans mon cœur

Il s'agissait d'amour au premier regard

Mais sa beauté s'écarte

Du souhait de mon seigneur

Elle avait décidé que la jeune demoiselle

Ne devait plus être de ce monde

Je répondrai à l'appel

C'est ma raison de vivre

Mais ma reine, dis moi pourquoi

Ces larmes me brûlent au plus profond de mon être

Oh ma Dame, ma reine,

Je te servirais jusqu'à ma mort

Le destin nous avait donné la vie,

A présent les jumeaux sont maudit par la rancune

« Nous avons de la brioche pour le goûter aujourd'hui »

J'avais ris à tes côtés

Et tu avais un sourire si lumineux

Continue juste de sourire, ma lumière

Bientôt ce royaume sera dispersé aux quatre vents

Étranglé par les gens qui étaient écrasé par sa poigne

Si les masses appellent ceci une rétribution pour tes péchés

Je défierai le Dieu qui voudra s'en prendre à ma jumelle

« Viens, change vite tes vêtements et prends ma place »

Je vais rester derrière et attendre pendant que tu t'échappes

Tout ira bien

Je suis né pour vivre ce jour

Pas une seule âme ne saura que tu t'es enfuie

Et à présent je suis la reine

Alors que tu prends la fuite

Puisse le paradis avoir pitié des jumeaux

Qui étaient haït et rejetés

S'il racontent que tu es une démone

Le diable en personne

Par mon sang je suis pareil

Et je supporterai ce destin que tu as abandonné

Il y longtemps, loin d'ici

Il y avait un grand royaume

Sans lois et méprisé

Par tout ceux qui vivaient sur ses terres

Gouvernant tout cela

Et souriant avec grâce

Vivait la sœur que j'aimais

Et dont je prenais la place actuellement

Même si le monde devait t'envoyer leurs vices

S'ils maudissent ton nom alors qu'ils se rassemblent et pleurent

Je ne m'égarerais jamais

Et resterais à tes côtés

Donc souris juste quelque part dans une vie meilleure

Oh ma Dame, ma reine,

Je te servirais jusqu'à ma mort

Le destin nous avait donné la vie,

A présent les jumeaux sont maudit par la rancune

Si un jour nous renaissons

Et sommes pardonnés de tous nos crimes

Puisse-t-ils nous laisser marcher main dans la main

Vers un monde plein de lumière

- Traduit le 09/11/23

|| Les écrits de l'ennui || Courts textes randoms || Rantbook ||Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt