يرن الجرس فجأة.
نظر شياو زان للأعلى، وكل شيء بداخله لا يزال ساكنًا. ومع ذلك، لا يوجد شيء يمكن رؤيته لأن الشقة بأكملها الآن مغطاة بالكامل بالظلام.
ولم يلاحظ حتى.
تنخفض اليد التي تمسك بهاتفه الذي كان يتصفحه وهو يستمع بعناية، على أمل أن يكون هذا خطأ ما.
لأنه لا ينبغي لأحد أن يكون على بابه.
لكن صرخة أخرى قطعت الصمت الثقيل، وقلبه يترنح.
عابسًا، ينهض ولكنه يكاد ينهار في نفس الوقت لأن ساقيه أصبحت الآن مخدرة من الجلوس بلا حراك لفترة طويلة. لقد كان غير قادر وغير راغب في الحركة، وكان قلبه مثقلًا وأعصابه متوترة.
يستغرق الأمر بضع دقائق أخرى حتى يتم إعادة تدوير دمه، ولكن من على الجانب الآخر من الباب ينفد صبره. لقد تركوا الجرس وبدأوا في القرع.
بغضب!
فاقد الامل؟
ومع ذلك، فإنهم لا يتكلمون.
يحدق شياو زان في الباب، وقد أصابته الآن شكوك رهيبة بشأن هوية الشخص.
ولكن من الصعب جدًا تصديق ذلك لأن هذا الشخص... لا ينبغي أن يكون هنا. في الواقع، من المناسب ألا يكونوا هنا.
يومض في ذهنه حادث تحطم سباق الدراجات النارية الذي كان يعيد مشاهدته بلا نهاية خلال الساعتين الماضيتين، ويلتهم كل الأخبار الموجودة والمتطورة من Weibo. يشد يده حول هاتفه بينما يضرب التحذير قلبه.
الأضواء الخاصة بك ليست مضاءة. سيقبل في النهاية أنك لست في المنزل ويغادر.
لكن ضجيج هذا الشخص يزداد حدة، وهو أمر مؤلم للقلب.
"افتح " ، يسمع الهسهسة المنخفضة من خلال أسنان صرير من الجانب الآخر.
ترتعش ركبتي شياو زان.
"شياو زان!"
تم قصف الباب مرارًا وتكرارًا، ويتوسل شياو زان داخليًا.
قف .
وكأن الشخص يسمعه، فيتوقف الضجيج، ويحل صمت طويل بائس.
يأتي الشهيق أولًا، ثم النحيب الهادئ والمنخفض، ويصبح التنفس صعبًا للغاية. لم يعد بإمكان Xiao Zhan منع نفسه من التحرك نحو الباب، وبمجرد وصوله، سمع النداء المهزوم.
"زان جي."
" زان جي. " ينادي الصوت مرة أخرى... ناعمًا و.... مكسورًا. ومتألمًا .
إنه بخير ، شياو زان يحاول طمأنة نفسه. وقال انه سوف يكون على ما يرام.
يتوسل الشخص الموجود على الجانب الآخر: "لهذه الليلة فقط. لبضع دقائق فقط".
YOU ARE READING
رياح الشتاء
Fanfictionمترجمة : القصة ل omoye https://archiveofourown.org/users/omoye/pseuds/omoye
