"Zhan ge..." يتكرر نداء Yibo الذي لاهث في ذهنه.
ثم طلبه قهريا وعنيدا. "أريدك... ماذا علي أن أفعل لكي أحصل عليك؟"
يتذكر شياو زان نداءه الجاد والحار . "أنت الوحيد. أنت الوحيد الذي لا أريد الاختباء منه."
ومن ثم ضحكته. "لقد أخبرتني أنك تحبني اليوم. من الآن فصاعدا، كل شيء آخر سيكون مضحكا وغير مهم".
"زان جي... أنا أحبك."
"أنا أحبك سخيف."
هذه الكلمات ...
وغيرها الكثير.
من الرغبة والشوق... والوعود العميقة للروح.
لقد قالها Yibo له جميعًا، وعندما بدأت تطفو في ذهنه، بدأ قلبه ينكسر.
هل كل ذلك... الآن لا يعني شيئا ؟
لقد عاش شياو زان فترة كافية ليفهم أن الكلمات متقلبة مثل القلوب بالنسبة للكثيرين، ولكن منذ البداية، كان ينظر إلى ييبو بمنتهى الجدية ولم يقل أبدًا أي شيء لم يقصده من أعماق قلبه. .
فلماذا إذن سمح ييبو لكلماته أن تتحول إلى غبار؟
يظل ساكنًا، ولا تزال السيجارة مشتعلة في الإهمال بين أصابعه، بينما تتبادر إلى ذهنه محادثة أخرى بينه وبين ييبو.
قال له شياو زان قبل أسبوع فقط : "لقد حصلت أخيرًا على ما تريد" .
"ماذا تقصد؟" سأل ييبو.
“جهاز الوصول إلى شقتي في شاميان. سوف يكون إلى الأبد في موقفك الآن، أليس كذلك؟ لم يعد هناك أي سبب يجعلني أطلب منك إعادته. "
لقد سمع ابتسامة ييبو عبر الهاتف.
"حتى لو كان هناك سبب، فلن يكون لدي سبب. لقد كنت بحاجة دائمًا إلى أن أكون متصلاً بك شخصيًا بطريقة ما.
يتذكر شياو زان تسليةه. "لقد كنت تخطط للتغلب علي لفترة طويلة، أليس كذلك؟ لم تكن لتتركها أبداً."
قال ييبو : "كنت سأفعل ذلك" . "إذا كنت قد رفضتني يومًا ما، لفعلت ذلك. ولكنك لم تفعل ذلك أبداً."
"لم يسبق لي أن؟"
أجاب ييبو: "أبدًا. لقد تجاهلتني ودفعتني بعيدًا، لكنك لم ترفضني مطلقًا أبدًا. إلا عندما حظرتني الشهر الماضي. ولكن حتى ذلك الحين كنت لا أزال آمل أنك تسمح لي بالدخول". مرة أخرى."
صحيح أنه لم يرفض ييبو بشكل صريح أبدًا، لكن ييبو قطعه الآن، دون ذرة أمل واحدة يمكن التمسك بها.
تبدأ المرارة في نخر أحشائه، وبعد دقائق قليلة فقط قبل أن يدرك أن البرد قد تسرب أيضًا إلى عروقه وأدى إلى تجميده.
لم يعد يشعر بالألم، أو ربما تم قمعه للتو. وبدلاً من ذلك، فإن ما يشعر به الآن هو غضب قاتل يبدو حقيرًا كالسم.
YOU ARE READING
رياح الشتاء
Fanfictionمترجمة : القصة ل omoye https://archiveofourown.org/users/omoye/pseuds/omoye
