ماذا؟
يقرأ Xiao Zhan رسالة Yibo ويعيد قراءتها، ثم يجلس.
"ماذا تقصد؟ لماذا أنا كاذب؟
لا يستجيب "ييبو"، لذلك عندما تمر بضع دقائق وتتزايد رغبته في خنق الصبي بشكل خطير، يرسل له رسالة أخرى.
"ييبو!"
يجيب بعد ذلك.
"Zhan ge، إذا كنت قد فعلت شيئًا مزعجًا وغير عادل لك حقًا، فلا أعتقد أنك ستخبرني. تفضل أن تقطعني ولا تتحدث معي مرة أخرى."
اقطعه اربا؟ شياو زان لا يستطيع تصديق ما يسمعه.
"إذن أنت تقول أنني عدواني سلبي؟"
"نعم." يجيب ييبو . "وهذا بالضبط ما أقوله."
شياو زان يزفر أنفاسه وينظر بعيدًا عن الشاشة. إلى الغرفة، متشككًا بالعجب. هذا الطفل.
"لذلك أنت تعتقد حقًا أنك تعرفني، أليس كذلك؟" ثم قام بإرسال رسائل نصية مرة أخرى.
لذلك لا يستجيب Yibo. بدلا من ذلك يقول هذا.
"أخبرني بشيء غير سار وغير عادل فعلته بك. الآن."
يشعر شياو زان بأنه محاصر، لكنه لن يتراجع بهذه السهولة.
"لا يوجد أي شيء. لو كان هناك لأخبرتك."
يتهمه ييبو بـ "الكاذب" مرة أخرى، ويشتعل غضب شياو زان.
"اللعنة عليك!"
يرسل ذلك قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه، وبعد ذلك يغمض عينيه. بدأ قلبه يتسارع ودرجة حرارته ترتفع.
وضع يده على جبهته، وهو يستلقي على السرير ويحاول أن يهدأ. مرة أخرى، نجح Yibo في العمل عليه دون داع. ودون عناء! على محمل الجد، أي نوع من العهود كان هذا الصبي عليه بالضبط؟ يضع هاتفه جانبًا ويقرر عدم النظر مرة أخرى، ولكن بعد ذلك تأتيه فكرة ويلتقطها مرة أخرى.
"ماذا عنك؟ السيد 'شفافة ومباشرة؟ لماذا لا تخبرني بشيء غير سار وغير عادل فعلته بك.
"هناك عدد غير قليل،" يرد ييبو على دهشته . "أخبرني في أي فندق في بكين تقيم فيه الآن وسأأتي إليك. سأخبرك بعد ذلك."
عبس شياو زان ثم كتب ببساطة.
"أخبرني هنا. من خلال النص."
"لا." ييبو يرفض.
تنهد شياو زان مرة أخرى. "تتناسب معك."
هذه المرة، ألقى الهاتف بعيدًا عن متناول يده، وسقط على الجانب الآخر من السرير. ينبغي أن يحصل على بعض النوم ولكن ييبو ... اللعنة على هذا الطفل. حقا.
ينطفئ الضوء المنبعث من شاشته، لكنه سرعان ما يضيء مرة أخرى. لذلك يصل إليها ويفتح رسالة Yibo.
YOU ARE READING
رياح الشتاء
Fanfictionمترجمة : القصة ل omoye https://archiveofourown.org/users/omoye/pseuds/omoye
