Tensura One Shots (That Time I Got Reincarnated as a Slime Fanfiction)

Ngầu (かっこいい)

「Tôi đang nghĩ đến việc cắt tóc, cô nghĩ sao?」

「Chẳng sao cả.」

Tại cửa hàng đồ ngọt mới mở ở Tempest, Rimuru bị Hinata chém làm đôi qua lời nói, giống như kỹ năng kiếm thuật của cô.

「...Không, có lẽ vậy. Sẽ không tốt sao nếu cô có thể thể hiện sự quan tâm đến cuộc trò chuyện này một chút?」

Hinata thở dài. Tôi không biết tại sao cô lại nói chuyện với tôi như vậy. Tôi thực sự không biết, nhưng sự thật là tôi mắc nợ cô ấy ở một mức độ nào đó nên tôi đã quyết định nói chuyện này với cô ấy.

「Thế? Tại sao cậu lại muốn cắt tóc?」

「Tôi không có giới tính nhưng tâm hồn tôi là đàn ông mà phải không? Nhưng vẻ ngoài này chỉ có thể được nhìn thấy là phụ nữ mà thôi. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi cắt tóc...」

Thành thật mà nói, tôi không thực sự quan tâm lắm.
Tuy nhiên, vì tôi đã nghe câu chuyện của cậu ấy một lần nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói chuyện với cậu ấy cho đến cùng.

「Hay đúng hơn, diện mạo hiện tại là bắt chước phải không? Cắt tóc thì có ý nghĩa gì?」

「Nói chính xác hơn thì đó chỉ là một cài đặt trong khi bắt chước thôi.」

Trong trường hợp đó, tôi nghĩ cậu cứ làm những gì mình muốn mà không cần hỏi ý kiến đấy. Không mất nhiều thời gian để tóc mọc trở lại ở độ dài ban đầu khi đã được cắt tóc ngắn đâu.
Tôi muốn được nhìn như một người đàn ông nhưng cách giọng nói của tôi thì có đôi chút hơi kỳ lạ.

「Tại sao bây giờ cậu lại quan tâm đến điều đó?」

「...Tôi thường bị nhầm là phụ nữ và được khen là dễ thương. Vì vậy tôi nghĩ rằng nếu nó cắt ngắn hơn thì mọi người sẽ không nghĩ đó là phụ nữ được.」

「Nói cách khác, cậu muốn được khen là mình rất ngầu phải không?」

Đôi mắt cậu mở to khi bị cô nhìn rõ ra ý định của mình.
Ngay cả khi tôi hỏi ý kiến ​​những thuộc hạ của mình về điều này, tôi có thể thấy rằng họ đều sẽ nói, "Cái gì cũng hợp với Rimuru-sama cả" nên tôi đã chọn Hinata, người tàn nhẫn nhất trong số những người mà tôi quen, nhưng có vẻ như tôi đã lựa chọn sai người rồi. Thật quá tàn nhẫn với một người dễ tổn thương như tôi.

「Này nhé, nếu cậu nghĩ như vậy thì cậu sẽ không bao giờ được khen là ngầu cả cuộc đời mình đâu?」

Đó không phải là điều đã xảy ra khi tôi còn là con người sao? Đó quả là một đòn chí mạng vào trái tim của chàng trai tốt bụng còn trinh ở tuổi 37.
Hinata nhìn thấy điều này và lại thở dài.

「Thay vì gặp vấn đề với ngoại hình của mình, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu cậu thay đổi cách suy nghĩ sao?」

Hơn nữa, những lời cuối cùng đó đã đâm xuyên trái tim tan vỡ của Rimuru. Tôi không thể nếm được món parfait, vốn được cho là ngon được nữa.

「Ahー, tôi hiểu rồi! Tôi đã hiểu rồi!」

Tôi nhét phần parfait còn lại vào miệng mình và đi đến quầy tính tiền với tờ giấy trên tay. Rimuru thường trả tiền cho Hinata nên gần đây cậu ấy đã thanh toán các hóa đơn một cách bình thường mà không suy nghĩ gì về điều đó.
Mặt khác, ban đầu Hinata buộc cậu phải trả tiền để tiết kiệm tiền của bản thân, nhưng gần đây cô cảm thấy có chút hối lỗi nên định hôm nay cô sẽ tự đi trả tiền. Khi tôi định nói với cậu ấy điều đó,....

「Không sao đâu. Tôi là người mời cô mà với lại cô cũng nghe tôi kể chuyện nữa.」

Nói xong, tôi trả tiền và rời khỏi cửa hàng.

(Cũng phải, vì mình đã được nghe một câu chuyện ngớ ngẩn như vậy nên mình sẽ rất biết ơn vì bữa ăn ngày hôm nay.)

Sau đó tôi nghe thấy giọng nói của một cặp vợ chồng đang ngồi cách đó một chút.

「Rimuru-sama ban nãy, trông thật ngầu khi ngài ấy đi thanh toán tiền luôn cho người phụ nữ đi cùng ngài!」

Ở thế giới này, có vẻ như văn hóa đàn ông trả tiền cho phụ nữ vẫn chưa được phổ biến ở thế giới này. Nhưng những khách hàng xung quanh tôi trông rất vui vẻ mà làm theo vô thức! Họ cũng nói một cách rất hào hứng.

Suy cho cùng thì Rimuru vẫn là số một ở đất nước này. Hơn nữa, cậu được họ ngưỡng mộ với cảm giác tôn trọng thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả việc "dễ thương" hay "ngầu" nữa.

「Nhưng mà cậu ta vẫn hay lo lắng về mấy cái điều kỳ lạ đó....ít nhất thì mình nghĩ là cậu ta đôi lúc ngầu hơn là dễ thương nhiều.」

Bằng một giọng nhỏ, Hinata cẩn thận đưa món parfait mà Rimuru đã mua cho cô vào miệng và một nụ cười nhẹ bất giác cũng xuất hiện trên khuôn mặt của cô.

────────────────────────────────────────────────────────

The End.